zawracać głowę

Polish

Etymology

Literally, “to turn back [someone's] head”.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /zaˈvra.t͡sat͡ɕ ˈɡwɔ.vɛ/, (careful speech) /zaˈvra.t͡sat͡ɕ ˈɡwɔ.vɛw̃/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: za‧wra‧cać gło‧wę

Verb

zawracać głowę impf

1. (intransitive, colloquial, idiomatic) to pester by talking at length to someone about something boring or insignificant [with dative ‘to whom’]

   Synonyms: mendzić, narzekać, przytruwać, truć, truć dupę, zawracać dupę

Conjugation

Conjugation of zawracać głowę: see zawracać.

Further reading

• ktoś zawraca głowę komuś in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zawracać głowę in Polish dictionaries at PWN