zawalidroga

See also: Zawalidroga, zawalidrogą, and Zawalidrogą

Polish

Etymology

From zawalić +‎ -i- +‎ droga.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /za.va.liˈdrɔ.ɡa/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /za.va.liˈdrɔ.ɡa/

• Rhymes: -ɔɡa
• Syllabification: za‧wa‧li‧dro‧ga
• Homophone: Zawalidroga

Noun

zawalidroga f

1. (idiomatic) roadblock, obstacle, impediment

   Synonyms: przeszkoda, zagłoba, zawada

Declension

Declension of zawalidroga

	singular	plural
nominative	zawalidroga	zawalidrogi
genitive	zawalidrogi	zawalidróg
dative	zawalidrodze	zawalidrogom
accusative	zawalidrogę	zawalidrogi
instrumental	zawalidrogą	zawalidrogami
locative	zawalidrodze	zawalidrogach
vocative	zawalidrogo	zawalidrogi

Noun

zawalidroga m pers or f

1. (derogatory, idiomatic) ne'er-do-well

   Synonyms: nicpoń, zagłoba

Declension

Declension of zawalidroga

	singular	plural
nominative	zawalidroga	zawalidrogi
genitive	zawalidrogi	zawalidrogów/zawalidróg
dative	zawalidrodze	zawalidrogom
accusative	zawalidrogę	zawalidrogi
instrumental	zawalidrogą	zawalidrogami
locative	zawalidrodze	zawalidrogach
vocative	zawalidrogo	zawalidrogi

Noun

zawalidroga m pers

1. (Far Masovian) deadweight (person who hinders others by doing nothing)

Related terms

adjective

• zawalisty

 

nouns

• zawalina
• zawalisko

 

verb

• zawalać impf

 

Further reading

• zawalidroga in Polish dictionaries at PWN
• Antoni Waga (1860) “zawalidroga”, in “Abecadłowy spis wyrazów ludowego języka w okolicach Łomży, Wizny i przyległych”, in Kazimierz Władysław Wóycicki, editor, Biblioteka Warszawska (in Polish), volume 2, Warsaw, page 760