zatrzeć

Polish

Etymology

From za- +‎ trzeć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈza.tʂɛt͡ɕ/

• Audio 1; “zatrzeć”:

  (file)

• Audio 2; “zatrzeć się”:

  (file)

• Rhymes: -atʂɛt͡ɕ
• Syllabification: za‧trzeć

Verb

zatrzeć pf (imperfective zacierać)

1. (transitive) to blur, to smudge, to make indistinct
2. (transitive) to hide, to make indistinct (a fact, especially an unwelcome one)
3. (transitive, brewing) to mash
4. (reflexive with się) to get blurred

Conjugation

Conjugation of zatrzeć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zatrzeć
future tense	1st	zatrę			zatrzemy
	2nd	zatrzesz			zatrzecie
	3rd	zatrze			zatrą
	impersonal	zatrze się
past tense	1st	zatarłem, -(e)m zatarł	zatarłam, -(e)m zatarła	zatarłom, -(e)m zatarło	zatarliśmy, -(e)śmy zatarli	zatarłyśmy, -(e)śmy zatarły
	2nd	zatarłeś, -(e)ś zatarł	zatarłaś, -(e)ś zatarła	zatarłoś, -(e)ś zatarło	zatarliście, -(e)ście zatarli	zatarłyście, -(e)ście zatarły
	3rd	zatarł	zatarła	zatarło	zatarli	zatarły
	impersonal	zatarto
conditional	1st	zatarłbym, bym zatarł	zatarłabym, bym zatarła	zatarłobym, bym zatarło	zatarlibyśmy, byśmy zatarli	zatarłybyśmy, byśmy zatarły
	2nd	zatarłbyś, byś zatarł	zatarłabyś, byś zatarła	zatarłobyś, byś zatarło	zatarlibyście, byście zatarli	zatarłybyście, byście zatarły
	3rd	zatarłby, by zatarł	zatarłaby, by zatarła	zatarłoby, by zatarło	zatarliby, by zatarli	zatarłyby, by zatarły
	impersonal	zatarto by
imperative	1st	niech zatrę			zatrzyjmy
	2nd	zatrzyj			zatrzyjcie
	3rd	niech zatrze			niech zatrą
passive adjectival participle		zatarty	zatarta	zatarte	zatarci	zatarte
anterior adverbial participle		zatarłszy
verbal noun		zatarcie

Further reading

• zatrzeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zatrzeć in Polish dictionaries at PWN