zatajać

Polish

Etymology

From zataić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈta.jat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ajat͡ɕ
• Syllabification: za‧ta‧jać

Verb

zatajać impf (perfective zataić)

1. (transitive) to conceal [with przed (+ instrumental) ‘from someone’]

   Synonyms: skrywać, taić, utajać

2. (reflexive with się, obsolete) to lie in wait

   Synonym: zaczajać się

Conjugation

Conjugation of zatajać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zatajać
present tense	1st	zatajam			zatajamy
	2nd	zatajasz			zatajacie
	3rd	zataja			zatajają
	impersonal	zataja się
past tense	1st	zatajałem, -(e)m zatajał	zatajałam, -(e)m zatajała	zatajałom, -(e)m zatajało	zatajaliśmy, -(e)śmy zatajali	zatajałyśmy, -(e)śmy zatajały
	2nd	zatajałeś, -(e)ś zatajał	zatajałaś, -(e)ś zatajała	zatajałoś, -(e)ś zatajało	zatajaliście, -(e)ście zatajali	zatajałyście, -(e)ście zatajały
	3rd	zatajał	zatajała	zatajało	zatajali	zatajały
	impersonal	zatajano
future tense	1st	będę zatajał, będę zatajać	będę zatajała, będę zatajać	będę zatajało, będę zatajać	będziemy zatajali, będziemy zatajać	będziemy zatajały, będziemy zatajać
	2nd	będziesz zatajał, będziesz zatajać	będziesz zatajała, będziesz zatajać	będziesz zatajało, będziesz zatajać	będziecie zatajali, będziecie zatajać	będziecie zatajały, będziecie zatajać
	3rd	będzie zatajał, będzie zatajać	będzie zatajała, będzie zatajać	będzie zatajało, będzie zatajać	będą zatajali, będą zatajać	będą zatajały, będą zatajać
	impersonal	będzie zatajać się
conditional	1st	zatajałbym, bym zatajał	zatajałabym, bym zatajała	zatajałobym, bym zatajało	zatajalibyśmy, byśmy zatajali	zatajałybyśmy, byśmy zatajały
	2nd	zatajałbyś, byś zatajał	zatajałabyś, byś zatajała	zatajałobyś, byś zatajało	zatajalibyście, byście zatajali	zatajałybyście, byście zatajały
	3rd	zatajałby, by zatajał	zatajałaby, by zatajała	zatajałoby, by zatajało	zatajaliby, by zatajali	zatajałyby, by zatajały
	impersonal	zatajano by
imperative	1st	niech zatajam			zatajajmy
	2nd	zatajaj			zatajajcie
	3rd	niech zataja			niech zatajają
active adjectival participle		zatajający	zatajająca	zatajające	zatajający	zatajające
passive adjectival participle		zatajany	zatajana	zatajane	zatajani	zatajane
contemporary adverbial participle		zatajając
verbal noun		zatajanie

Related terms

verbs

• utajniać impf, utajnić pf

 

adjectives

• tajemniczy
• tajemny
• tajny

 

nouns

• tajemnica
• tajnia
• tajniak
• tajnik

 

Further reading

• zatajać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zatajać in Polish dictionaries at PWN