zastanawiać

Polish

Etymology

From zastanowić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /za.staˈna.vjat͡ɕ/

• Audio 1; “zastanawiać”:

  (file)

• Audio 2; “zastanawiać się”:

  (file)

• Rhymes: -avjat͡ɕ
• Syllabification: za‧sta‧na‧wiać

Verb

zastanawiać impf (perfective zastanowić)

1. (transitive) to mystify, to bewilder
2. (reflexive with się) to ponder; to dwell [with nad (+ instrumental) ‘on something’]

   Przechadzając się po lesie, zastanawiał się nad sensem życia.

   While strolling through the forest, he pondered the meaning of life.

3. (reflexive with się) to wonder; to think idly about something

   Zastanawiam się, co z tego wyniknie.

   I wonder what will come out of this.

4. (reflexive with się) to think over; to hesitate, to consider

   Zdecydowałaś się już? – Nie, dalej się zastanawiam.

   Have you decided yet? – No, I'm still hesitating.

Conjugation

Conjugation of zastanawiać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zastanawiać
present tense	1st	zastanawiam			zastanawiamy
	2nd	zastanawiasz			zastanawiacie
	3rd	zastanawia			zastanawiają
	impersonal	zastanawia się
past tense	1st	zastanawiałem, -(e)m zastanawiał	zastanawiałam, -(e)m zastanawiała	zastanawiałom, -(e)m zastanawiało	zastanawialiśmy, -(e)śmy zastanawiali	zastanawiałyśmy, -(e)śmy zastanawiały
	2nd	zastanawiałeś, -(e)ś zastanawiał	zastanawiałaś, -(e)ś zastanawiała	zastanawiałoś, -(e)ś zastanawiało	zastanawialiście, -(e)ście zastanawiali	zastanawiałyście, -(e)ście zastanawiały
	3rd	zastanawiał	zastanawiała	zastanawiało	zastanawiali	zastanawiały
	impersonal	zastanawiano
future tense	1st	będę zastanawiał, będę zastanawiać	będę zastanawiała, będę zastanawiać	będę zastanawiało, będę zastanawiać	będziemy zastanawiali, będziemy zastanawiać	będziemy zastanawiały, będziemy zastanawiać
	2nd	będziesz zastanawiał, będziesz zastanawiać	będziesz zastanawiała, będziesz zastanawiać	będziesz zastanawiało, będziesz zastanawiać	będziecie zastanawiali, będziecie zastanawiać	będziecie zastanawiały, będziecie zastanawiać
	3rd	będzie zastanawiał, będzie zastanawiać	będzie zastanawiała, będzie zastanawiać	będzie zastanawiało, będzie zastanawiać	będą zastanawiali, będą zastanawiać	będą zastanawiały, będą zastanawiać
	impersonal	będzie zastanawiać się
conditional	1st	zastanawiałbym, bym zastanawiał	zastanawiałabym, bym zastanawiała	zastanawiałobym, bym zastanawiało	zastanawialibyśmy, byśmy zastanawiali	zastanawiałybyśmy, byśmy zastanawiały
	2nd	zastanawiałbyś, byś zastanawiał	zastanawiałabyś, byś zastanawiała	zastanawiałobyś, byś zastanawiało	zastanawialibyście, byście zastanawiali	zastanawiałybyście, byście zastanawiały
	3rd	zastanawiałby, by zastanawiał	zastanawiałaby, by zastanawiała	zastanawiałoby, by zastanawiało	zastanawialiby, by zastanawiali	zastanawiałyby, by zastanawiały
	impersonal	zastanawiano by
imperative	1st	niech zastanawiam			zastanawiajmy
	2nd	zastanawiaj			zastanawiajcie
	3rd	niech zastanawia			niech zastanawiają
active adjectival participle		zastanawiający	zastanawiająca	zastanawiające	zastanawiający	zastanawiające
passive adjectival participle		zastanawiany	zastanawiana	zastanawiane	zastanawiani	zastanawiane
contemporary adverbial participle		zastanawiając
verbal noun		zastanawianie

Further reading

• zastanawiać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zastanawiać in Polish dictionaries at PWN