zastać

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈza.stat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -astat͡ɕ
• Syllabification: za‧stać

Etymology 1

From za- +‎ stać (1 sg. stanę), from Proto-Slavic *stati (stem *stan-).

Verb

zastać pf (imperfective zastawać)

1. (transitive) to find, to come across, to happen upon (encounter somebody in some place or doing some action)

Conjugation

Conjugation of zastać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zastać
future tense	1st	zastanę			zastaniemy
	2nd	zastaniesz			zastaniecie
	3rd	zastanie			zastaną
	impersonal	zastanie się
past tense	1st	zastałem, -(e)m zastał	zastałam, -(e)m zastała	zastałom, -(e)m zastało	zastaliśmy, -(e)śmy zastali	zastałyśmy, -(e)śmy zastały
	2nd	zastałeś, -(e)ś zastał	zastałaś, -(e)ś zastała	zastałoś, -(e)ś zastało	zastaliście, -(e)ście zastali	zastałyście, -(e)ście zastały
	3rd	zastał	zastała	zastało	zastali	zastały
	impersonal	zastano
conditional	1st	zastałbym, bym zastał	zastałabym, bym zastała	zastałobym, bym zastało	zastalibyśmy, byśmy zastali	zastałybyśmy, byśmy zastały
	2nd	zastałbyś, byś zastał	zastałabyś, byś zastała	zastałobyś, byś zastało	zastalibyście, byście zastali	zastałybyście, byście zastały
	3rd	zastałby, by zastał	zastałaby, by zastała	zastałoby, by zastało	zastaliby, by zastali	zastałyby, by zastały
	impersonal	zastano by
imperative	1st	niech zastanę			zastańmy
	2nd	zastań			zastańcie
	3rd	niech zastanie			niech zastaną
passive adjectival participle		zastany	zastana	zastane	zastani	zastane
anterior adverbial participle		zastawszy
verbal noun		zastanie

Etymology 2

From za- +‎ stać (1 sg. stoję), from earlier stojać, from Proto-Slavic *stojati, from earlier *stojěti.

Verb

zastać pf (imperfective zastawać)

1. (reflexive with się) to stiffen, to seize up

Conjugation

Conjugation of zastać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zastać
future tense	1st	zastoję			zastoimy
	2nd	zastoisz			zastoicie
	3rd	zastoi			zastoją
	impersonal	zastoi się
past tense	1st	zastałem, -(e)m zastał	zastałam, -(e)m zastała	zastałom, -(e)m zastało	zastaliśmy, -(e)śmy zastali	zastałyśmy, -(e)śmy zastały
	2nd	zastałeś, -(e)ś zastał	zastałaś, -(e)ś zastała	zastałoś, -(e)ś zastało	zastaliście, -(e)ście zastali	zastałyście, -(e)ście zastały
	3rd	zastał	zastała	zastało	zastali	zastały
	impersonal	zastano
conditional	1st	zastałbym, bym zastał	zastałabym, bym zastała	zastałobym, bym zastało	zastalibyśmy, byśmy zastali	zastałybyśmy, byśmy zastały
	2nd	zastałbyś, byś zastał	zastałabyś, byś zastała	zastałobyś, byś zastało	zastalibyście, byście zastali	zastałybyście, byście zastały
	3rd	zastałby, by zastał	zastałaby, by zastała	zastałoby, by zastało	zastaliby, by zastali	zastałyby, by zastały
	impersonal	zastano by
imperative	1st	niech zastoję			zastójmy
	2nd	zastój			zastójcie
	3rd	niech zastoi			niech zastoją
anterior adverbial participle		zastawszy
verbal noun		zastanie

Derived terms

adjective

• zastały

 

noun

• zastój

 

Further reading

• zastać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zastać in Polish dictionaries at PWN