zasłużyć

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish zasłużyć, from Proto-Slavic *zaslužiti. By surface analysis, za- +‎ służyć.

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈswu.ʐɘt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uʐɘt͡ɕ
• Syllabification: za‧słu‧żyć

Verb

zasłużyć pf (imperfective zasługiwać)

1. (intransitive) to deserve, to merit (to be entitled to, as a result of past actions; to be worthy to have) [with na (+ accusative) ‘something’]
2. (reflexive with się) to render great service to somebody or something

Conjugation

Conjugation of zasłużyć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zasłużyć
future tense	1st	zasłużę			zasłużymy
	2nd	zasłużysz			zasłużycie
	3rd	zasłuży			zasłużą
	impersonal	zasłuży się
past tense	1st	zasłużyłem, -(e)m zasłużył	zasłużyłam, -(e)m zasłużyła	zasłużyłom, -(e)m zasłużyło	zasłużyliśmy, -(e)śmy zasłużyli	zasłużyłyśmy, -(e)śmy zasłużyły
	2nd	zasłużyłeś, -(e)ś zasłużył	zasłużyłaś, -(e)ś zasłużyła	zasłużyłoś, -(e)ś zasłużyło	zasłużyliście, -(e)ście zasłużyli	zasłużyłyście, -(e)ście zasłużyły
	3rd	zasłużył	zasłużyła	zasłużyło	zasłużyli	zasłużyły
	impersonal	zasłużono
conditional	1st	zasłużyłbym, bym zasłużył	zasłużyłabym, bym zasłużyła	zasłużyłobym, bym zasłużyło	zasłużylibyśmy, byśmy zasłużyli	zasłużyłybyśmy, byśmy zasłużyły
	2nd	zasłużyłbyś, byś zasłużył	zasłużyłabyś, byś zasłużyła	zasłużyłobyś, byś zasłużyło	zasłużylibyście, byście zasłużyli	zasłużyłybyście, byście zasłużyły
	3rd	zasłużyłby, by zasłużył	zasłużyłaby, by zasłużyła	zasłużyłoby, by zasłużyło	zasłużyliby, by zasłużyli	zasłużyłyby, by zasłużyły
	impersonal	zasłużono by
imperative	1st	niech zasłużę			zasłużmy
	2nd	zasłuż			zasłużcie
	3rd	niech zasłuży			niech zasłużą
anterior adverbial participle		zasłużywszy
verbal noun		zasłużenie

Further reading

• zasłużyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zasłużyć in Polish dictionaries at PWN