Jump to content

zasłać

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈza.swat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -aswat͡ɕ
  • Syllabification: za‧słać

Etymology 1

[edit]

From za- +‎ słać (to send).

Verb

[edit]

zasłać pf (imperfective zasyłać)

  1. (transitive, archaic) to send
Conjugation
[edit]
Conjugation of zasłać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zasłać
future tense 1st zaślę zaślemy
2nd zaślesz zaślecie
3rd zaśle zaślą
impersonal zaśle się
past tense 1st zasłałem,
-(e)m zasłał
zasłałam,
-(e)m zasłała
zasłałom,
-(e)m zasłało
zasłaliśmy,
-(e)śmy zasłali
zasłałyśmy,
-(e)śmy zasłały
2nd zasłałeś,
-(e)ś zasłał
zasłałaś,
-(e)ś zasłała
zasłałoś,
-(e)ś zasłało
zasłaliście,
-(e)ście zasłali
zasłałyście,
-(e)ście zasłały
3rd zasłał zasłała zasłało zasłali zasłały
impersonal zasłano
conditional 1st zasłałbym,
bym zasłał
zasłałabym,
bym zasłała
zasłałobym,
bym zasłało
zasłalibyśmy,
byśmy zasłali
zasłałybyśmy,
byśmy zasłały
2nd zasłałbyś,
byś zasłał
zasłałabyś,
byś zasłała
zasłałobyś,
byś zasłało
zasłalibyście,
byście zasłali
zasłałybyście,
byście zasłały
3rd zasłałby,
by zasłał
zasłałaby,
by zasłała
zasłałoby,
by zasłało
zasłaliby,
by zasłali
zasłałyby,
by zasłały
impersonal zasłano by
imperative 1st niech zaślę zaślijmy
2nd zaślij zaślijcie
3rd niech zaśle niech zaślą
passive adjectival participle zasłany zasłana zasłane zasłani zasłane
anterior adverbial participle zasławszy
verbal noun zasłanie

Etymology 2

[edit]

From za- +‎ słać (to make a bed).

Verb

[edit]

zasłać pf (imperfective zaścielać)

  1. (transitive) to cover (conceal a surface with some material)
  2. (transitive) to make a bed (prepare a bed for sleeping by providing with bedding or folding the sheets)
Conjugation
[edit]
Conjugation of zasłać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zasłać
future tense 1st zaścielę zaścielemy
2nd zaścielesz zaścielecie
3rd zaściele zaścielą
impersonal zaściele się
past tense 1st zasłałem,
-(e)m zasłał
zasłałam,
-(e)m zasłała
zasłałom,
-(e)m zasłało
zasłaliśmy,
-(e)śmy zasłali
zasłałyśmy,
-(e)śmy zasłały
2nd zasłałeś,
-(e)ś zasłał
zasłałaś,
-(e)ś zasłała
zasłałoś,
-(e)ś zasłało
zasłaliście,
-(e)ście zasłali
zasłałyście,
-(e)ście zasłały
3rd zasłał zasłała zasłało zasłali zasłały
impersonal zasłano
conditional 1st zasłałbym,
bym zasłał
zasłałabym,
bym zasłała
zasłałobym,
bym zasłało
zasłalibyśmy,
byśmy zasłali
zasłałybyśmy,
byśmy zasłały
2nd zasłałbyś,
byś zasłał
zasłałabyś,
byś zasłała
zasłałobyś,
byś zasłało
zasłalibyście,
byście zasłali
zasłałybyście,
byście zasłały
3rd zasłałby,
by zasłał
zasłałaby,
by zasłała
zasłałoby,
by zasłało
zasłaliby,
by zasłali
zasłałyby,
by zasłały
impersonal zasłano by
imperative 1st niech zaścielę zaścielmy
2nd zaściel zaścielcie
3rd niech zaściele niech zaścielą
passive adjectival participle zasłany zasłana zasłane zasłani zasłane
anterior adverbial participle zasławszy
verbal noun zasłanie

Further reading

[edit]
  • zasłać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zasłać in Polish dictionaries at PWN