zaprząc

Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈza.pʂɔnt͡s/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -apʂɔnt͡s
• Syllabification: za‧prząc

Verb

zaprząc pf (imperfective zaprzęgać)

1. (transitive) to harness (to put a harness on an animal)
2. (transitive, colloquial) to force (a person or animal) to work
3. (transitive) to harness, to control (some power or resource)

Conjugation

Conjugation of zaprząc pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zaprząc
future tense	1st	zaprzęgę			zaprzężemy
	2nd	zaprzężesz			zaprzężecie
	3rd	zaprzęże			zaprzęgą
	impersonal	zaprzęże się
past tense	1st	zaprzągłem, -(e)m zaprzągł	zaprzęgłam, -(e)m zaprzęgła	zaprzęgłom, -(e)m zaprzęgło	zaprzęgliśmy, -(e)śmy zaprzęgli	zaprzęgłyśmy, -(e)śmy zaprzęgły
	2nd	zaprzągłeś, -(e)ś zaprzągł	zaprzęgłaś, -(e)ś zaprzęgła	zaprzęgłoś, -(e)ś zaprzęgło	zaprzęgliście, -(e)ście zaprzęgli	zaprzęgłyście, -(e)ście zaprzęgły
	3rd	zaprzągł	zaprzęgła	zaprzęgło	zaprzęgli	zaprzęgły
	impersonal	zaprzężono
conditional	1st	zaprzągłbym, bym zaprzągł	zaprzęgłabym, bym zaprzęgła	zaprzęgłobym, bym zaprzęgło	zaprzęglibyśmy, byśmy zaprzęgli	zaprzęgłybyśmy, byśmy zaprzęgły
	2nd	zaprzągłbyś, byś zaprzągł	zaprzęgłabyś, byś zaprzęgła	zaprzęgłobyś, byś zaprzęgło	zaprzęglibyście, byście zaprzęgli	zaprzęgłybyście, byście zaprzęgły
	3rd	zaprzągłby, by zaprzągł	zaprzęgłaby, by zaprzęgła	zaprzęgłoby, by zaprzęgło	zaprzęgliby, by zaprzęgli	zaprzęgłyby, by zaprzęgły
	impersonal	zaprzężono by
imperative	1st	niech zaprzęgę			zaprzążmy
	2nd	zaprząż			zaprzążcie
	3rd	niech zaprzęże			niech zaprzęgą
passive adjectival participle		zaprzężony	zaprzężona	zaprzężone	zaprzężeni	zaprzężone
anterior adverbial participle		zaprzągłszy
verbal noun		zaprzężenie

or

Conjugation of zaprzęgnąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zaprzęgnąć
future tense	1st	zaprzęgnę			zaprzęgniemy
	2nd	zaprzęgniesz			zaprzęgniecie
	3rd	zaprzęgnie			zaprzęgną
	impersonal	zaprzęgnie się
past tense	1st	zaprzągłem, -(e)m zaprzągł	zaprzęgłam, -(e)m zaprzęgła	zaprzęgłom, -(e)m zaprzęgło	zaprzęgliśmy, -(e)śmy zaprzęgli	zaprzęgłyśmy, -(e)śmy zaprzęgły
	2nd	zaprzągłeś, -(e)ś zaprzągł	zaprzęgłaś, -(e)ś zaprzęgła	zaprzęgłoś, -(e)ś zaprzęgło	zaprzęgliście, -(e)ście zaprzęgli	zaprzęgłyście, -(e)ście zaprzęgły
	3rd	zaprzągł	zaprzęgła	zaprzęgło	zaprzęgli	zaprzęgły
	impersonal	zaprzęgnięto
conditional	1st	zaprzągłbym, bym zaprzągł	zaprzęgłabym, bym zaprzęgła	zaprzęgłobym, bym zaprzęgło	zaprzęglibyśmy, byśmy zaprzęgli	zaprzęgłybyśmy, byśmy zaprzęgły
	2nd	zaprzągłbyś, byś zaprzągł	zaprzęgłabyś, byś zaprzęgła	zaprzęgłobyś, byś zaprzęgło	zaprzęglibyście, byście zaprzęgli	zaprzęgłybyście, byście zaprzęgły
	3rd	zaprzągłby, by zaprzągł	zaprzęgłaby, by zaprzęgła	zaprzęgłoby, by zaprzęgło	zaprzęgliby, by zaprzęgli	zaprzęgłyby, by zaprzęgły
	impersonal	zaprzęgnięto by
imperative	1st	niech zaprzęgnę			zaprzęgnijmy
	2nd	zaprzęgnij			zaprzęgnijcie
	3rd	niech zaprzęgnie			niech zaprzęgną
passive adjectival participle		zaprzęgnięty	zaprzęgnięta	zaprzęgnięte	zaprzęgnięci	zaprzęgnięte
anterior adverbial participle		zaprzągłszy
verbal noun		zaprzęgnięcie

Related terms

• uprząż
• zaprzęg

 

Further reading

• zaprząc in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zaprząc in Polish dictionaries at PWN