zapamiętać

Polish

Etymology

From za- +‎ pamiętać.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /za.paˈmjɛn.tat͡ɕ/

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /za.paˈmjɛn.tat͡ɕ/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -ɛntat͡ɕ
• Syllabification: za‧pa‧mię‧tać

Verb

zapamiętać pf (imperfective zapamiętywać)

1. (transitive) to memorize, to remember
2. (reflexive with się) to get busy with something and forget everything else
3. (reflexive with się, Kuyavia) Synonym of wściec się

   Pies się zapamiętał. ― The dog got angry.

Conjugation

Conjugation of zapamiętać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zapamiętać
future tense	1st	zapamiętam			zapamiętamy
	2nd	zapamiętasz			zapamiętacie
	3rd	zapamięta			zapamiętają
	impersonal	zapamięta się
past tense	1st	zapamiętałem, -(e)m zapamiętał	zapamiętałam, -(e)m zapamiętała	zapamiętałom, -(e)m zapamiętało	zapamiętaliśmy, -(e)śmy zapamiętali	zapamiętałyśmy, -(e)śmy zapamiętały
	2nd	zapamiętałeś, -(e)ś zapamiętał	zapamiętałaś, -(e)ś zapamiętała	zapamiętałoś, -(e)ś zapamiętało	zapamiętaliście, -(e)ście zapamiętali	zapamiętałyście, -(e)ście zapamiętały
	3rd	zapamiętał	zapamiętała	zapamiętało	zapamiętali	zapamiętały
	impersonal	zapamiętano
conditional	1st	zapamiętałbym, bym zapamiętał	zapamiętałabym, bym zapamiętała	zapamiętałobym, bym zapamiętało	zapamiętalibyśmy, byśmy zapamiętali	zapamiętałybyśmy, byśmy zapamiętały
	2nd	zapamiętałbyś, byś zapamiętał	zapamiętałabyś, byś zapamiętała	zapamiętałobyś, byś zapamiętało	zapamiętalibyście, byście zapamiętali	zapamiętałybyście, byście zapamiętały
	3rd	zapamiętałby, by zapamiętał	zapamiętałaby, by zapamiętała	zapamiętałoby, by zapamiętało	zapamiętaliby, by zapamiętali	zapamiętałyby, by zapamiętały
	impersonal	zapamiętano by
imperative	1st	niech zapamiętam			zapamiętajmy
	2nd	zapamiętaj			zapamiętajcie
	3rd	niech zapamięta			niech zapamiętają
passive adjectival participle		zapamiętany	zapamiętana	zapamiętane	zapamiętani	zapamiętane
anterior adverbial participle		zapamiętawszy
verbal noun		zapamiętanie

Further reading

• zapamiętać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zapamiętać in Polish dictionaries at PWN
• Oskar Kolberg (1867) “zapamiętać”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 279