zalegać

See also: zalęgać

Polish

Etymology

From zalec +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈlɛ.ɡat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛɡat͡ɕ
• Syllabification: za‧le‧gać

Verb

zalegać impf (perfective zalec)

1. (intransitive) to cover, to occupy, to take up
2. (intransitive) to be late (in doing something), to miss a deadline, to default
3. (intransitive) to be overdue, to be outstanding

Verb

zalegać impf

1. (intransitive, geology) to appear, to occur

   Synonym: występować

Conjugation

Conjugation of zalegać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zalegać
present tense	1st	zalegam			zalegamy
	2nd	zalegasz			zalegacie
	3rd	zalega			zalegają
	impersonal	zalega się
past tense	1st	zalegałem, -(e)m zalegał	zalegałam, -(e)m zalegała	zalegałom, -(e)m zalegało	zalegaliśmy, -(e)śmy zalegali	zalegałyśmy, -(e)śmy zalegały
	2nd	zalegałeś, -(e)ś zalegał	zalegałaś, -(e)ś zalegała	zalegałoś, -(e)ś zalegało	zalegaliście, -(e)ście zalegali	zalegałyście, -(e)ście zalegały
	3rd	zalegał	zalegała	zalegało	zalegali	zalegały
	impersonal	zalegano
future tense	1st	będę zalegał, będę zalegać	będę zalegała, będę zalegać	będę zalegało, będę zalegać	będziemy zalegali, będziemy zalegać	będziemy zalegały, będziemy zalegać
	2nd	będziesz zalegał, będziesz zalegać	będziesz zalegała, będziesz zalegać	będziesz zalegało, będziesz zalegać	będziecie zalegali, będziecie zalegać	będziecie zalegały, będziecie zalegać
	3rd	będzie zalegał, będzie zalegać	będzie zalegała, będzie zalegać	będzie zalegało, będzie zalegać	będą zalegali, będą zalegać	będą zalegały, będą zalegać
	impersonal	będzie zalegać się
conditional	1st	zalegałbym, bym zalegał	zalegałabym, bym zalegała	zalegałobym, bym zalegało	zalegalibyśmy, byśmy zalegali	zalegałybyśmy, byśmy zalegały
	2nd	zalegałbyś, byś zalegał	zalegałabyś, byś zalegała	zalegałobyś, byś zalegało	zalegalibyście, byście zalegali	zalegałybyście, byście zalegały
	3rd	zalegałby, by zalegał	zalegałaby, by zalegała	zalegałoby, by zalegało	zalegaliby, by zalegali	zalegałyby, by zalegały
	impersonal	zalegano by
imperative	1st	niech zalegam			zalegajmy
	2nd	zalegaj			zalegajcie
	3rd	niech zalega			niech zalegają
active adjectival participle		zalegający	zalegająca	zalegające	zalegający	zalegające
contemporary adverbial participle		zalegając
verbal noun		zaleganie

Related terms

adjective

• zaległy

 

noun

• zaległość

 

Further reading

• zalegać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zalegać in Polish dictionaries at PWN