zaklinać

Polish

Etymology

From zakląć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈkli.nat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -inat͡ɕ
• Syllabification: za‧kli‧nać

Verb

zaklinać impf (perfective zakląć)

1. (transitive) to curse, to swear (to utter a vulgar curse)
2. (transitive) to beg, to plead
3. (transitive, in fairy tales, occult) to adjure, to bedevil, to conjure, to curse (to use a magical charm)
4. (reflexive with się) to swear (to promise fervently)

Conjugation

Conjugation of zaklinać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zaklinać
present tense	1st	zaklinam			zaklinamy
	2nd	zaklinasz			zaklinacie
	3rd	zaklina			zaklinają
	impersonal	zaklina się
past tense	1st	zaklinałem, -(e)m zaklinał	zaklinałam, -(e)m zaklinała	zaklinałom, -(e)m zaklinało	zaklinaliśmy, -(e)śmy zaklinali	zaklinałyśmy, -(e)śmy zaklinały
	2nd	zaklinałeś, -(e)ś zaklinał	zaklinałaś, -(e)ś zaklinała	zaklinałoś, -(e)ś zaklinało	zaklinaliście, -(e)ście zaklinali	zaklinałyście, -(e)ście zaklinały
	3rd	zaklinał	zaklinała	zaklinało	zaklinali	zaklinały
	impersonal	zaklinano
future tense	1st	będę zaklinał, będę zaklinać	będę zaklinała, będę zaklinać	będę zaklinało, będę zaklinać	będziemy zaklinali, będziemy zaklinać	będziemy zaklinały, będziemy zaklinać
	2nd	będziesz zaklinał, będziesz zaklinać	będziesz zaklinała, będziesz zaklinać	będziesz zaklinało, będziesz zaklinać	będziecie zaklinali, będziecie zaklinać	będziecie zaklinały, będziecie zaklinać
	3rd	będzie zaklinał, będzie zaklinać	będzie zaklinała, będzie zaklinać	będzie zaklinało, będzie zaklinać	będą zaklinali, będą zaklinać	będą zaklinały, będą zaklinać
	impersonal	będzie zaklinać się
conditional	1st	zaklinałbym, bym zaklinał	zaklinałabym, bym zaklinała	zaklinałobym, bym zaklinało	zaklinalibyśmy, byśmy zaklinali	zaklinałybyśmy, byśmy zaklinały
	2nd	zaklinałbyś, byś zaklinał	zaklinałabyś, byś zaklinała	zaklinałobyś, byś zaklinało	zaklinalibyście, byście zaklinali	zaklinałybyście, byście zaklinały
	3rd	zaklinałby, by zaklinał	zaklinałaby, by zaklinała	zaklinałoby, by zaklinało	zaklinaliby, by zaklinali	zaklinałyby, by zaklinały
	impersonal	zaklinano by
imperative	1st	niech zaklinam			zaklinajmy
	2nd	zaklinaj			zaklinajcie
	3rd	niech zaklina			niech zaklinają
active adjectival participle		zaklinający	zaklinająca	zaklinające	zaklinający	zaklinające
passive adjectival participle		zaklinany	zaklinana	zaklinane	zaklinani	zaklinane
contemporary adverbial participle		zaklinając
verbal noun		zaklinanie

Derived terms

noun

• zaklinacz

 

Related terms

nouns

• zaklęcie
• zaklinacz węży

 

Further reading

• zaklinać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zaklinać in Polish dictionaries at PWN