zając szarak
Polish
[edit]
-cropped.jpg)
Etymology
[edit]Literally, “gray hare”.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- European hare, brown hare, eastern jackrabbit (Lepus europaeus)
- Synonym: szarak
- 2019 April 19, “Czym różni się zając od królika? Oto tajemnice szaraków”, in polskieradio.pl[1], archived from the original on 30 January 2024:
- Zające szaraki nie kopią nor, sypiają w nieckach, odżywiają się zarówno w dzień, jak i w nocy. Mają tzw. czaszkę kinetyczną, w której poszczególne elementy nie są ze sobą zrośnięte na stałe, dzięki czemu stanowią wyjątek wśród ssaków. Co wiemy o zającach szarakach?
- European hares do not dig burrows, they sleep in troughs, and feed both day and night. They have a so-called kinetic skull, in which the individual elements are not permanently fused together, making them an exception among mammals. What do we know about European hares?
- 2023 April 7, Radosław Nawrot, “Polska bez zajęcy? Znalazły się na krawędzi, ale jest nadzieja”, in zielona.interia.pl[2], archived from the original on 30 January 2024:
- A z zającem było bardzo źle. Było dramatycznie. Wystarczą liczby: w 1975 r. pogłowie zajęcy szaraków w Polsce szacowano na ponad 3 mln osobników. Po dziesięciu latach, w 1985 r. liczba spadła o połowę, do 1,3 mln sztuk. To już był sygnał ostrzegawczy, ale spadek na tym się nie zatrzymał. W 1990 r. doszliśmy do zaledwie do 660 tys. sztuk, a w 2010 roku – do zaledwie 558 tys.
- And it was very bad with the hare. It was dramatic. The numbers suffice: in 1975, the population of the European hare in Poland was estimated at more than 3 million individuals. Ten years later, in 1985, the number had fallen by half, to 1.3 million individuals. This was already a warning signal but the decline did not stop there. In 1990, we had reached just 660,000 individuals, and in 2010 – just 558,000.
Declension
[edit]Declension of zając szarak
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | zając szarak | zające szaraki |
| genitive | zająca szaraka | zajęcy/zająców szaraków |
| dative | zającowi szarakowi | zającom szarakom |
| accusative | zająca szaraka | zające szaraki |
| instrumental | zającem szarakiem | zającami szarakami |
| locative | zającu szaraku | zającach szarakach |
| vocative | zającu szaraku | zające szaraki |
Further reading
[edit]- zając szarak in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zając szarak in Polish dictionaries at PWN
- zając szarak in PWN's encyclopedia