zachować

Polish

Etymology

From za- +‎ chować.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /zaˈxɔ.vat͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [zaˈxɔ.vat͡ɕ]

• Audio 1; “zachować”:

  (file)

• Audio 2; “zachować się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: za‧cho‧wać

Verb

zachować pf (imperfective zachowywać)

1. (transitive) to keep, to maintain, to preserve

   zachować pozory ― to keep up appearances

2. (transitive) to keep, to retain
3. (reflexive with się) to act, to behave
4. (transitive, Przemyśl) Synonym of pogrzebać

Conjugation

Conjugation of zachować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zachować
future tense	1st	zachowam			zachowamy
	2nd	zachowasz			zachowacie
	3rd	zachowa			zachowają
	impersonal	zachowa się
past tense	1st	zachowałem, -(e)m zachował	zachowałam, -(e)m zachowała	zachowałom, -(e)m zachowało	zachowaliśmy, -(e)śmy zachowali	zachowałyśmy, -(e)śmy zachowały
	2nd	zachowałeś, -(e)ś zachował	zachowałaś, -(e)ś zachowała	zachowałoś, -(e)ś zachowało	zachowaliście, -(e)ście zachowali	zachowałyście, -(e)ście zachowały
	3rd	zachował	zachowała	zachowało	zachowali	zachowały
	impersonal	zachowano
conditional	1st	zachowałbym, bym zachował	zachowałabym, bym zachowała	zachowałobym, bym zachowało	zachowalibyśmy, byśmy zachowali	zachowałybyśmy, byśmy zachowały
	2nd	zachowałbyś, byś zachował	zachowałabyś, byś zachowała	zachowałobyś, byś zachowało	zachowalibyście, byście zachowali	zachowałybyście, byście zachowały
	3rd	zachowałby, by zachował	zachowałaby, by zachowała	zachowałoby, by zachowało	zachowaliby, by zachowali	zachowałyby, by zachowały
	impersonal	zachowano by
imperative	1st	niech zachowam			zachowajmy
	2nd	zachowaj			zachowajcie
	3rd	niech zachowa			niech zachowają
passive adjectival participle		zachowany	zachowana	zachowane	zachowani	zachowane
anterior adverbial participle		zachowawszy
verbal noun		zachowanie

Derived terms

nouns

• zachowanie

 

Further reading

• zachować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zachować in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Saloni (1899) “zachować”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 247)