zachorzeć

Polish

Etymology

From za- +‎ chorzeć.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /zaˈxɔ.ʐɛt͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /zaˈxɔ.ʐɛt͡ɕ/

• Rhymes: -ɔʐɛt͡ɕ
• Syllabification: za‧cho‧rzeć

Verb

zachorzeć pf

1. (intransitive, archaic or dialectal, Kielce, pathology) Synonym of zachorować

Conjugation

Conjugation of zachorzeć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zachorzeć
future tense	1st	zachorzeję			zachorzejemy
	2nd	zachorzejesz			zachorzejecie
	3rd	zachorzeje			zachorzeją
	impersonal	zachorzeje się
past tense	1st	zachorzałem, -(e)m zachorzał	zachorzałam, -(e)m zachorzała	zachorzałom, -(e)m zachorzało	zachorzeliśmy, -(e)śmy zachorzeli	zachorzałyśmy, -(e)śmy zachorzały
	2nd	zachorzałeś, -(e)ś zachorzał	zachorzałaś, -(e)ś zachorzała	zachorzałoś, -(e)ś zachorzało	zachorzeliście, -(e)ście zachorzeli	zachorzałyście, -(e)ście zachorzały
	3rd	zachorzał	zachorzała	zachorzało	zachorzeli	zachorzały
	impersonal	zachorzano
conditional	1st	zachorzałbym, bym zachorzał	zachorzałabym, bym zachorzała	zachorzałobym, bym zachorzało	zachorzelibyśmy, byśmy zachorzeli	zachorzałybyśmy, byśmy zachorzały
	2nd	zachorzałbyś, byś zachorzał	zachorzałabyś, byś zachorzała	zachorzałobyś, byś zachorzało	zachorzelibyście, byście zachorzeli	zachorzałybyście, byście zachorzały
	3rd	zachorzałby, by zachorzał	zachorzałaby, by zachorzała	zachorzałoby, by zachorzało	zachorzeliby, by zachorzeli	zachorzałyby, by zachorzały
	impersonal	zachorzano by
imperative	1st	niech zachorzeję			zachorzejmy
	2nd	zachorzej			zachorzejcie
	3rd	niech zachorzeje			niech zachorzeją
anterior adverbial participle		zachorzawszy
verbal noun		zachorzenie

Related terms

(adjectives):

• chorobliwy
• chorowity
• chory

(noun):

• choroba

(verb):

• chorować impf

Further reading

• zachorzeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zachorzeć in Polish dictionaries at PWN
• Władysław Siarkowski (1878) “zachorzeć”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 256