chorobliwy
Polish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]chorobliwy (comparative bardziej chorobliwy, superlative najbardziej chorobliwy, derived adverb chorobliwie)
- morbid, unhealthy (related to disease)
- abnormal, unnatural
- 2019 February 25, Marcin Gubała, “Pułapki prawodawcy - komentuje Marcin Gubała”, in Rzeczpospolita[1], archived from the original on 2023-01-06:
- Ustawa doby obecnej to karykatura ogólnego i szlachetnego aktu prawnego, którą charakteryzuje chorobliwy rozrost i postępujące zdetalizowanie.
- A law of the current period is a caricature of a general and noble act of law, characterized by unnatural overgrowth and ensuing specificity.
- 2022 February 25, Bogusław Chrabota, “Martwię się o Ukrainę”, in Rzeczpospolita[2], archived from the original on 2022-02-25:
- Putin 14 lat po wypadkach gruzińskich też jest innym człowiekiem. Antyukraińska obsesja kompletnie zawładnęła jego myślami; chorobliwy mesjanizm każe mu podążać ścieżkami Piotra Wielkiego oraz Katarzyny i uczynić Rosję znowu wielką.
- Putin, 14 years after the events in Georgia, is also a different person. An anti-Ukrainian obsession has completely taken over his thoughts; an abnormal messianism commands him to follow the paths of Peter the Great and Catharine and make Russia great again.
Declension
[edit]Declension of chorobliwy (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | chorobliwy | chorobliwa | chorobliwe | chorobliwi | chorobliwe | |
| genitive | chorobliwego | chorobliwej | chorobliwego | chorobliwych | ||
| dative | chorobliwemu | chorobliwej | chorobliwemu | chorobliwym | ||
| accusative | chorobliwego | chorobliwy | chorobliwą | chorobliwe | chorobliwych | chorobliwe |
| instrumental | chorobliwym | chorobliwą | chorobliwym | chorobliwymi | ||
| locative | chorobliwym | chorobliwej | chorobliwym | chorobliwych | ||
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- chorobliwy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- chorobliwy in Polish dictionaries at PWN