z pustego i Salomon nie naleje

Polish

Alternative forms

• z próżnego i Salomon nie naleje

Etymology

Literally, “even Salomon won't pour [something] from an empty [cup]”.

Pronunciation

• IPA^(key): /s‿pusˈtɛ.ɡɔ i‿saˈlɔ.mɔn ɲɛ‿naˈlɛ.jɛ/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: z‿pus‧te‧go i‿Sa‧lo‧mon nie‿na‧le‧je

Proverb

z pustego i Salomon nie naleje

1. (idiomatic) one needs the proper tools in order to complete a task

   Synonym: z piasku bicza nie ukręcisz

Further reading

• z pustego i Salomon nie naleje in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• z pustego i Salomon nie naleje in Polish dictionaries at PWN