złapać Pana Boga za nogi

Polish

Alternative forms

• chwycić Pana Boga za nogi

Etymology

Literally, “to grab the Lord God by the feet”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzwa.pat͡ɕ ˈpa.na ˈbɔ.ɡa za ˈnɔ.ɡi/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: zła‧pać Pa‧na Bo‧ga za no‧gi

Verb

złapać Pana Boga za nogi pf (imperfective łapać Pana Boga za nogi)

1. (intransitive, idiomatic) to be on cloud nine (said when something very auspicious has happened to someone)

Conjugation

Conjugation of złapać Pana Boga za nogi: see złapać.

Further reading

• złapać Pana Boga za nogi in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• złapać Pana Boga za nogi in Polish dictionaries at PWN