züchtigen
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]Middle High German zühtegen, zühtigen. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]züchtigen (weak, third-person singular present züchtigt, past tense züchtigte, past participle gezüchtigt, auxiliary haben)
- (dated) to corporally punish
- 1911, Erwin Rosen [pseudonym; Erwin Carlé], Der Deutsche Lausbub in Amerika [The German prankster in America][1]:
- »Wenn während des Restes der Nacht nicht völlige Ruhe in diesem Schlafsaal herrscht,« erklärte der Rektor trocken, »so werde ich höchstpersönlich erscheinen und Sie alle körperlich züchtigen. Ich werde an dem einen Ende der Bettreihe anfangen. Und so weiter. Ad infinitum. […] «
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]infinitive | züchtigen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | züchtigend | ||||
past participle | gezüchtigt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich züchtige | wir züchtigen | i | ich züchtige | wir züchtigen |
du züchtigst | ihr züchtigt | du züchtigest | ihr züchtiget | ||
er züchtigt | sie züchtigen | er züchtige | sie züchtigen | ||
preterite | ich züchtigte | wir züchtigten | ii | ich züchtigte1 | wir züchtigten1 |
du züchtigtest | ihr züchtigtet | du züchtigtest1 | ihr züchtigtet1 | ||
er züchtigte | sie züchtigten | er züchtigte1 | sie züchtigten1 | ||
imperative | züchtig (du) züchtige (du) |
züchtigt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.