záhon

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech záhon. By surface analysis, za- +‎ hon, related to zahnat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzaːɦon]
• Hyphenation: zá‧hon

Noun

záhon m inan

1. bed (garden plot)

   Synonym: (obsolete) lícha

Declension

Declension of záhon (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	záhon	záhony
genitive	záhonu	záhonů
dative	záhonu	záhonům
accusative	záhon	záhony
vocative	záhone	záhony
locative	záhoně, záhonu	záhonech
instrumental	záhonem	záhony

Further reading

• “záhon”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “záhon”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “záhon”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Old Czech

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈzaːɣon/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈzaːɦon/

Noun

záhon m inan

1. line

Declension

Declension of záhon (hard o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	záhon	záhony	záhoni, záhonové
genitive	záhona, záhonu	záhonú	záhonóv
dative	záhonu	záhonoma	záhonóm
accusative	záhon	záhony	záhony
vocative	záhone	záhony	záhoni, záhonové
locative	záhoně, záhonu	záhonú	záhoniech
instrumental	záhonem	záhonoma	záhony

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: záhon

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “záhon”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění