yuchjo
San Pedro Amuzgos Amuzgo
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]yu (“child”) + chjo (“small”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]yuchjo (plural yotsca or yoquijndë)
- child
- 1974, Oraciones sencillas en amuzgo y español[1], México, D.F.: El Instituto de Lingüístico de Verano en coordinación con la Secretaría de Educación Pública a través de la Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena, page 4:
- Yotsca enꞌ coꞌoo joo scwela.
- The children are going to school.
References
[edit]- Stewart, Cloyd, Stewart, Ruth D., colaboradores amuzgos (2000) Diccionario amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 44)[2] (in Spanish), Coyoacán, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., →ISBN, page 288: “yuchjo (a a) […] [pl.: yostca (a b), yoquijndë (a a a)]”
- Tapia García, L. Fermín (1999) Tzoⁿ ʼtzíkindyi jñò nd'a Tzjóⁿ Noà yo jñò tzko = Diccionario amuzgo-español: El amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca (in Spanish), CIESAS, →ISBN, page 275: “Yúchjó (5.5) […] [pl. yótzkà (5.1)]”