yorğan

See also: yorgan

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		јорған
Abjad		یورغان

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *jogurgan (“blanket”). Analyzable as yor +‎ -ğan. See also Kyrgyz жууркан (juurkan), Southern Altai јууркан (ǰuurkan) and Turkish yorgan.

Pronunciation

• IPA^(key): [jorˈɣɑn]

• Audio:

  (file)

Noun

yorğan (definite accusative yorğanı, plural yorğanlar)

1. duvet, quilt

Declension

Declension of yorğan

	singular	plural
nominative	yorğan	yorğanlar
definite accusative	yorğanı	yorğanları
dative	yorğana	yorğanlara
locative	yorğanda	yorğanlarda
ablative	yorğandan	yorğanlardan
definite genitive	yorğanın	yorğanların

Possessive forms of yorğan

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	yorğanım	yorğanlarım
sənin (“your”)	yorğanın	yorğanların
onun (“his/her/its”)	yorğanı	yorğanları
bizim (“our”)	yorğanımız	yorğanlarımız
sizin (“your”)	yorğanınız	yorğanlarınız
onların (“their”)	yorğanı or yorğanları	yorğanları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	yorğanımı	yorğanlarımı
sənin (“your”)	yorğanını	yorğanlarını
onun (“his/her/its”)	yorğanını	yorğanlarını
bizim (“our”)	yorğanımızı	yorğanlarımızı
sizin (“your”)	yorğanınızı	yorğanlarınızı
onların (“their”)	yorğanını or yorğanlarını	yorğanlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	yorğanıma	yorğanlarıma
sənin (“your”)	yorğanına	yorğanlarına
onun (“his/her/its”)	yorğanına	yorğanlarına
bizim (“our”)	yorğanımıza	yorğanlarımıza
sizin (“your”)	yorğanınıza	yorğanlarınıza
onların (“their”)	yorğanına or yorğanlarına	yorğanlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	yorğanımda	yorğanlarımda
sənin (“your”)	yorğanında	yorğanlarında
onun (“his/her/its”)	yorğanında	yorğanlarında
bizim (“our”)	yorğanımızda	yorğanlarımızda
sizin (“your”)	yorğanınızda	yorğanlarınızda
onların (“their”)	yorğanında or yorğanlarında	yorğanlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	yorğanımdan	yorğanlarımdan
sənin (“your”)	yorğanından	yorğanlarından
onun (“his/her/its”)	yorğanından	yorğanlarından
bizim (“our”)	yorğanımızdan	yorğanlarımızdan
sizin (“your”)	yorğanınızdan	yorğanlarınızdan
onların (“their”)	yorğanından or yorğanlarından	yorğanlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	yorğanımın	yorğanlarımın
sənin (“your”)	yorğanının	yorğanlarının
onun (“his/her/its”)	yorğanının	yorğanlarının
bizim (“our”)	yorğanımızın	yorğanlarımızın
sizin (“your”)	yorğanınızın	yorğanlarınızın
onların (“their”)	yorğanının or yorğanlarının	yorğanlarının

Derived terms

• yorğan-döşək (“bedding”)

Descendants

• Armenian: յորղան (yorġan) (partly)
• → Lezgi: яргъан (ärġan)

Salar

Etymology

From Common Turkic *yogurgan. Cognate with Turkmen ýorgan, Turkish yorgan, Azerbaijani yorğan, etc.

Pronunciation

• (Xunhua, Qinghai, Ili, Xinjiang) IPA^(key): /jorʁɑn/

Noun

yorğan (3rd person possessive yorğanı, plural yorğanlar)

1. blanket

References

• Potanin, G.N. (1893) “yorğan”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия (in Russian)
• Kakuk, S. (1962) “yorğan”, in “Un Vocabulaire Salar”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae‎^[1], volume 14, number 2, Akadémiai Kiadó, →ISBN, pages 173-196
• Tenishev, Edhem (1976) “jorgan”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 362
• 林莲云 [Lin Lianyun] (1985) “jorʁɑn”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎^[2], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 131
• Ma, Chengjun, Han, Lianye, Ma, Weisheng (December 2010) “yorğan”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 348
• 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2016) “yorğan”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 国家社会科学基金项目 (National Social Science Foundation Project), page 276