yoksa

Turkish

Etymology

From yok +‎ -sa, literally “if not (existing)”, equivalent to yok +‎ ise.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjok.sɑ/
• Hyphenation: yok‧sa

Conjunction

yoksa

1. Used other than figuratively or idiomatically: see yok, -sa or ise.

   Paranız yoksa size yardım edememem. ― If you have no money I can't help you.

2. otherwise

   Sen de sakinleş. Yoksa bir taraflarımız tehlike içinde kalacak. ― You calm down. Otherwise, one of us will be in danger.

3. (between alternatives in a question) or

   Bir hastane odası mıydı, yoksa hapishane mi? ― Was it a hospital room, or a prison?

Antonyms

• (antonym(s) of “literal sense”): varsa
• (antonym(s) of “otherwise”): o halde

Further reading

• “yoksa”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “yoksa”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5349