ylivelkaantua

Finnish

Etymology

yli- +‎ velkaantua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈyliˌʋelkɑːntuɑˣ/, [ˈyliˌʋe̞lkɑ̝ːn̪ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): yli‧velkaan‧tua

Verb

ylivelkaantua

1. (intransitive) to become too indebted

Conjugation

Inflection of ylivelkaantua (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ylivelkaannun	en ylivelkaannu	1st sing.	olen ylivelkaantunut	en ole ylivelkaantunut
2nd sing.		ylivelkaannut	et ylivelkaannu	2nd sing.	olet ylivelkaantunut	et ole ylivelkaantunut
3rd sing.		ylivelkaantuu	ei ylivelkaannu	3rd sing.	on ylivelkaantunut	ei ole ylivelkaantunut
1st plur.		ylivelkaannumme	emme ylivelkaannu	1st plur.	olemme ylivelkaantuneet	emme ole ylivelkaantuneet
2nd plur.		ylivelkaannutte	ette ylivelkaannu	2nd plur.	olette ylivelkaantuneet	ette ole ylivelkaantuneet
3rd plur.		ylivelkaantuvat	eivät ylivelkaannu	3rd plur.	ovat ylivelkaantuneet	eivät ole ylivelkaantuneet
passive		ylivelkaannutaan	ei ylivelkaannuta	passive	on ylivelkaannuttu	ei ole ylivelkaannuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ylivelkaannuin	en ylivelkaantunut	1st sing.	olin ylivelkaantunut	en ollut ylivelkaantunut
2nd sing.		ylivelkaannuit	et ylivelkaantunut	2nd sing.	olit ylivelkaantunut	et ollut ylivelkaantunut
3rd sing.		ylivelkaantui	ei ylivelkaantunut	3rd sing.	oli ylivelkaantunut	ei ollut ylivelkaantunut
1st plur.		ylivelkaannuimme	emme ylivelkaantuneet	1st plur.	olimme ylivelkaantuneet	emme olleet ylivelkaantuneet
2nd plur.		ylivelkaannuitte	ette ylivelkaantuneet	2nd plur.	olitte ylivelkaantuneet	ette olleet ylivelkaantuneet
3rd plur.		ylivelkaantuivat	eivät ylivelkaantuneet	3rd plur.	olivat ylivelkaantuneet	eivät olleet ylivelkaantuneet
passive		ylivelkaannuttiin	ei ylivelkaannuttu	passive	oli ylivelkaannuttu	ei ollut ylivelkaannuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ylivelkaantuisin	en ylivelkaantuisi	1st sing.	olisin ylivelkaantunut	en olisi ylivelkaantunut
2nd sing.		ylivelkaantuisit	et ylivelkaantuisi	2nd sing.	olisit ylivelkaantunut	et olisi ylivelkaantunut
3rd sing.		ylivelkaantuisi	ei ylivelkaantuisi	3rd sing.	olisi ylivelkaantunut	ei olisi ylivelkaantunut
1st plur.		ylivelkaantuisimme	emme ylivelkaantuisi	1st plur.	olisimme ylivelkaantuneet	emme olisi ylivelkaantuneet
2nd plur.		ylivelkaantuisitte	ette ylivelkaantuisi	2nd plur.	olisitte ylivelkaantuneet	ette olisi ylivelkaantuneet
3rd plur.		ylivelkaantuisivat	eivät ylivelkaantuisi	3rd plur.	olisivat ylivelkaantuneet	eivät olisi ylivelkaantuneet
passive		ylivelkaannuttaisiin	ei ylivelkaannuttaisi	passive	olisi ylivelkaannuttu	ei olisi ylivelkaannuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ylivelkaannu	älä ylivelkaannu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ylivelkaantukoon	älköön ylivelkaantuko	3rd sing.	olkoon ylivelkaantunut	älköön olko ylivelkaantunut
1st plur.		ylivelkaantukaamme	älkäämme ylivelkaantuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		ylivelkaantukaa	älkää ylivelkaantuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ylivelkaantukoot	älkööt ylivelkaantuko	3rd plur.	olkoot ylivelkaantuneet	älkööt olko ylivelkaantuneet
passive		ylivelkaannuttakoon	älköön ylivelkaannuttako	passive	olkoon ylivelkaannuttu	älköön olko ylivelkaannuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ylivelkaantunen	en ylivelkaantune	1st sing.	lienen ylivelkaantunut	en liene ylivelkaantunut
2nd sing.		ylivelkaantunet	et ylivelkaantune	2nd sing.	lienet ylivelkaantunut	et liene ylivelkaantunut
3rd sing.		ylivelkaantunee	ei ylivelkaantune	3rd sing.	lienee ylivelkaantunut	ei liene ylivelkaantunut
1st plur.		ylivelkaantunemme	emme ylivelkaantune	1st plur.	lienemme ylivelkaantuneet	emme liene ylivelkaantuneet
2nd plur.		ylivelkaantunette	ette ylivelkaantune	2nd plur.	lienette ylivelkaantuneet	ette liene ylivelkaantuneet
3rd plur.		ylivelkaantunevat	eivät ylivelkaantune	3rd plur.	lienevät ylivelkaantuneet	eivät liene ylivelkaantuneet
passive		ylivelkaannuttaneen	ei ylivelkaannuttane	passive	lienee ylivelkaannuttu	ei liene ylivelkaannuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ylivelkaantua		present	ylivelkaantuva	ylivelkaannuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ylivelkaantuakseni ylivelkaantuaksemme 2nd ylivelkaantuaksesi ylivelkaantuaksenne 3rd ylivelkaantuakseen ylivelkaantuaksensa		past	ylivelkaantunut	ylivelkaannuttu
2nd	inessive2	ylivelkaantuessa	ylivelkaannuttaessa	agent4	ylivelkaantuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ylivelkaantuessani ylivelkaantuessamme 2nd ylivelkaantuessasi ylivelkaantuessanne 3rd ylivelkaantuessaan ylivelkaantuessansa		negative	ylivelkaantumaton
	instructive	ylivelkaantuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	ylivelkaantumassa	—
	elative	ylivelkaantumasta	—
	illative	ylivelkaantumaan	—
	adessive	ylivelkaantumalla	—
	abessive	ylivelkaantumatta	—
	instructive	ylivelkaantuman	ylivelkaannuttaman
4th3	verbal noun	ylivelkaantuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ylivelkaantumaisillani ylivelkaantumaisillamme 2nd ylivelkaantumaisillasi ylivelkaantumaisillanne 3rd ylivelkaantumaisillaan ylivelkaantumaisillansa

Further reading

• “ylivelkaantua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04