ylevöittää

Finnish

Etymology

ylevä +‎ -öittää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈyleʋøi̯tːæːˣ/, [ˈyle̞ˌʋø̞i̯t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -øitːæː
• Hyphenation^(key): yle‧vöit‧tää

Verb

ylevöittää

1. (transitive) to ennoble (bestow with honor or grace)

Conjugation

Inflection of ylevöittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ylevöitän	en ylevöitä	1st sing.	olen ylevöittänyt	en ole ylevöittänyt
2nd sing.		ylevöität	et ylevöitä	2nd sing.	olet ylevöittänyt	et ole ylevöittänyt
3rd sing.		ylevöittää	ei ylevöitä	3rd sing.	on ylevöittänyt	ei ole ylevöittänyt
1st plur.		ylevöitämme	emme ylevöitä	1st plur.	olemme ylevöittäneet	emme ole ylevöittäneet
2nd plur.		ylevöitätte	ette ylevöitä	2nd plur.	olette ylevöittäneet	ette ole ylevöittäneet
3rd plur.		ylevöittävät	eivät ylevöitä	3rd plur.	ovat ylevöittäneet	eivät ole ylevöittäneet
passive		ylevöitetään	ei ylevöitetä	passive	on ylevöitetty	ei ole ylevöitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ylevöitin	en ylevöittänyt	1st sing.	olin ylevöittänyt	en ollut ylevöittänyt
2nd sing.		ylevöitit	et ylevöittänyt	2nd sing.	olit ylevöittänyt	et ollut ylevöittänyt
3rd sing.		ylevöitti	ei ylevöittänyt	3rd sing.	oli ylevöittänyt	ei ollut ylevöittänyt
1st plur.		ylevöitimme	emme ylevöittäneet	1st plur.	olimme ylevöittäneet	emme olleet ylevöittäneet
2nd plur.		ylevöititte	ette ylevöittäneet	2nd plur.	olitte ylevöittäneet	ette olleet ylevöittäneet
3rd plur.		ylevöittivät	eivät ylevöittäneet	3rd plur.	olivat ylevöittäneet	eivät olleet ylevöittäneet
passive		ylevöitettiin	ei ylevöitetty	passive	oli ylevöitetty	ei ollut ylevöitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ylevöittäisin	en ylevöittäisi	1st sing.	olisin ylevöittänyt	en olisi ylevöittänyt
2nd sing.		ylevöittäisit	et ylevöittäisi	2nd sing.	olisit ylevöittänyt	et olisi ylevöittänyt
3rd sing.		ylevöittäisi	ei ylevöittäisi	3rd sing.	olisi ylevöittänyt	ei olisi ylevöittänyt
1st plur.		ylevöittäisimme	emme ylevöittäisi	1st plur.	olisimme ylevöittäneet	emme olisi ylevöittäneet
2nd plur.		ylevöittäisitte	ette ylevöittäisi	2nd plur.	olisitte ylevöittäneet	ette olisi ylevöittäneet
3rd plur.		ylevöittäisivät	eivät ylevöittäisi	3rd plur.	olisivat ylevöittäneet	eivät olisi ylevöittäneet
passive		ylevöitettäisiin	ei ylevöitettäisi	passive	olisi ylevöitetty	ei olisi ylevöitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ylevöitä	älä ylevöitä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ylevöittäköön	älköön ylevöittäkö	3rd sing.	olkoon ylevöittänyt	älköön olko ylevöittänyt
1st plur.		ylevöittäkäämme	älkäämme ylevöittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		ylevöittäkää	älkää ylevöittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ylevöittäkööt	älkööt ylevöittäkö	3rd plur.	olkoot ylevöittäneet	älkööt olko ylevöittäneet
passive		ylevöitettäköön	älköön ylevöitettäkö	passive	olkoon ylevöitetty	älköön olko ylevöitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ylevöittänen	en ylevöittäne	1st sing.	lienen ylevöittänyt	en liene ylevöittänyt
2nd sing.		ylevöittänet	et ylevöittäne	2nd sing.	lienet ylevöittänyt	et liene ylevöittänyt
3rd sing.		ylevöittänee	ei ylevöittäne	3rd sing.	lienee ylevöittänyt	ei liene ylevöittänyt
1st plur.		ylevöittänemme	emme ylevöittäne	1st plur.	lienemme ylevöittäneet	emme liene ylevöittäneet
2nd plur.		ylevöittänette	ette ylevöittäne	2nd plur.	lienette ylevöittäneet	ette liene ylevöittäneet
3rd plur.		ylevöittänevät	eivät ylevöittäne	3rd plur.	lienevät ylevöittäneet	eivät liene ylevöittäneet
passive		ylevöitettäneen	ei ylevöitettäne	passive	lienee ylevöitetty	ei liene ylevöitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ylevöittää		present	ylevöittävä	ylevöitettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ylevöittääkseni ylevöittääksemme 2nd ylevöittääksesi ylevöittääksenne 3rd ylevöittääkseen ylevöittääksensä		past	ylevöittänyt	ylevöitetty
2nd	inessive2	ylevöittäessä	ylevöitettäessä	agent4	ylevöittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ylevöittäessäni ylevöittäessämme 2nd ylevöittäessäsi ylevöittäessänne 3rd ylevöittäessään ylevöittäessänsä		negative	ylevöittämätön
	instructive	ylevöittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form ylevöittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	ylevöittämässä	—
	elative	ylevöittämästä	—
	illative	ylevöittämään	—
	adessive	ylevöittämällä	—
	abessive	ylevöittämättä	—
	instructive	ylevöittämän	ylevöitettämän
4th3	verbal noun	ylevöittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ylevöittämäisilläni ylevöittämäisillämme 2nd ylevöittämäisilläsi ylevöittämäisillänne 3rd ylevöittämäisillään ylevöittämäisillänsä

Derived terms

• ylevöittäminen
• ylevöitys

 

Further reading

• “ylevöittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04