ylenannattaa

Finnish

Etymology

ylenantaa +‎ -ttaa, ylen +‎ annattaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈylenˌɑnːɑtːɑːˣ/, [ˈyle̞nˌɑ̝nːɑ̝t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑnːɑtːɑː
• Hyphenation^(key): ylen‧annat‧taa

Verb

ylenannattaa (literary)

1. to feel sick (have an urge to vomit)

Conjugation

Inflection of ylenannattaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ylenannatan	en ylenannata	1st sing.	olen ylenannattanut	en ole ylenannattanut
2nd sing.		ylenannatat	et ylenannata	2nd sing.	olet ylenannattanut	et ole ylenannattanut
3rd sing.		ylenannattaa	ei ylenannata	3rd sing.	on ylenannattanut	ei ole ylenannattanut
1st plur.		ylenannatamme	emme ylenannata	1st plur.	olemme ylenannattaneet	emme ole ylenannattaneet
2nd plur.		ylenannatatte	ette ylenannata	2nd plur.	olette ylenannattaneet	ette ole ylenannattaneet
3rd plur.		ylenannattavat	eivät ylenannata	3rd plur.	ovat ylenannattaneet	eivät ole ylenannattaneet
passive		ylenannatetaan	ei ylenannateta	passive	on ylenannatettu	ei ole ylenannatettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ylenannatin	en ylenannattanut	1st sing.	olin ylenannattanut	en ollut ylenannattanut
2nd sing.		ylenannatit	et ylenannattanut	2nd sing.	olit ylenannattanut	et ollut ylenannattanut
3rd sing.		ylenannatti	ei ylenannattanut	3rd sing.	oli ylenannattanut	ei ollut ylenannattanut
1st plur.		ylenannatimme	emme ylenannattaneet	1st plur.	olimme ylenannattaneet	emme olleet ylenannattaneet
2nd plur.		ylenannatitte	ette ylenannattaneet	2nd plur.	olitte ylenannattaneet	ette olleet ylenannattaneet
3rd plur.		ylenannattivat	eivät ylenannattaneet	3rd plur.	olivat ylenannattaneet	eivät olleet ylenannattaneet
passive		ylenannatettiin	ei ylenannatettu	passive	oli ylenannatettu	ei ollut ylenannatettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ylenannattaisin	en ylenannattaisi	1st sing.	olisin ylenannattanut	en olisi ylenannattanut
2nd sing.		ylenannattaisit	et ylenannattaisi	2nd sing.	olisit ylenannattanut	et olisi ylenannattanut
3rd sing.		ylenannattaisi	ei ylenannattaisi	3rd sing.	olisi ylenannattanut	ei olisi ylenannattanut
1st plur.		ylenannattaisimme	emme ylenannattaisi	1st plur.	olisimme ylenannattaneet	emme olisi ylenannattaneet
2nd plur.		ylenannattaisitte	ette ylenannattaisi	2nd plur.	olisitte ylenannattaneet	ette olisi ylenannattaneet
3rd plur.		ylenannattaisivat	eivät ylenannattaisi	3rd plur.	olisivat ylenannattaneet	eivät olisi ylenannattaneet
passive		ylenannatettaisiin	ei ylenannatettaisi	passive	olisi ylenannatettu	ei olisi ylenannatettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ylenannata	älä ylenannata	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ylenannattakoon	älköön ylenannattako	3rd sing.	olkoon ylenannattanut	älköön olko ylenannattanut
1st plur.		ylenannattakaamme	älkäämme ylenannattako	1st plur.	—	—
2nd plur.		ylenannattakaa	älkää ylenannattako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ylenannattakoot	älkööt ylenannattako	3rd plur.	olkoot ylenannattaneet	älkööt olko ylenannattaneet
passive		ylenannatettakoon	älköön ylenannatettako	passive	olkoon ylenannatettu	älköön olko ylenannatettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ylenannattanen	en ylenannattane	1st sing.	lienen ylenannattanut	en liene ylenannattanut
2nd sing.		ylenannattanet	et ylenannattane	2nd sing.	lienet ylenannattanut	et liene ylenannattanut
3rd sing.		ylenannattanee	ei ylenannattane	3rd sing.	lienee ylenannattanut	ei liene ylenannattanut
1st plur.		ylenannattanemme	emme ylenannattane	1st plur.	lienemme ylenannattaneet	emme liene ylenannattaneet
2nd plur.		ylenannattanette	ette ylenannattane	2nd plur.	lienette ylenannattaneet	ette liene ylenannattaneet
3rd plur.		ylenannattanevat	eivät ylenannattane	3rd plur.	lienevät ylenannattaneet	eivät liene ylenannattaneet
passive		ylenannatettaneen	ei ylenannatettane	passive	lienee ylenannatettu	ei liene ylenannatettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ylenannattaa		present	ylenannattava	ylenannatettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ylenannattaakseni ylenannattaaksemme 2nd ylenannattaaksesi ylenannattaaksenne 3rd ylenannattaakseen ylenannattaaksensa		past	ylenannattanut	ylenannatettu
2nd	inessive2	ylenannattaessa	ylenannatettaessa	agent4	ylenannattama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ylenannattaessani ylenannattaessamme 2nd ylenannattaessasi ylenannattaessanne 3rd ylenannattaessaan ylenannattaessansa		negative	ylenannattamaton
	instructive	ylenannattaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form ylenannattaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	ylenannattamassa	—
	elative	ylenannattamasta	—
	illative	ylenannattamaan	—
	adessive	ylenannattamalla	—
	abessive	ylenannattamatta	—
	instructive	ylenannattaman	ylenannatettaman
4th3	verbal noun	ylenannattaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ylenannattamaisillani ylenannattamaisillamme 2nd ylenannattamaisillasi ylenannattamaisillanne 3rd ylenannattamaisillaan ylenannattamaisillansa

Synonyms

• ellottaa
• kuvottaa
• oksennuttaa
• oksettaa
• yököttää

Further reading

• “ylenannattaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04