yleistää

Finnish

Etymology

yleinen +‎ -tää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈylei̯stæːˣ/, [ˈyle̞i̯s̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -yleistæː
• Hyphenation^(key): yleis‧tää

Verb

yleistää (transitive)

1. to generalize
2. to universalize (to make universal, to make consistent or common across all cases)

Conjugation

Inflection of yleistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yleistän	en yleistä	1st sing.	olen yleistänyt	en ole yleistänyt
2nd sing.		yleistät	et yleistä	2nd sing.	olet yleistänyt	et ole yleistänyt
3rd sing.		yleistää	ei yleistä	3rd sing.	on yleistänyt	ei ole yleistänyt
1st plur.		yleistämme	emme yleistä	1st plur.	olemme yleistäneet	emme ole yleistäneet
2nd plur.		yleistätte	ette yleistä	2nd plur.	olette yleistäneet	ette ole yleistäneet
3rd plur.		yleistävät	eivät yleistä	3rd plur.	ovat yleistäneet	eivät ole yleistäneet
passive		yleistetään	ei yleistetä	passive	on yleistetty	ei ole yleistetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yleistin	en yleistänyt	1st sing.	olin yleistänyt	en ollut yleistänyt
2nd sing.		yleistit	et yleistänyt	2nd sing.	olit yleistänyt	et ollut yleistänyt
3rd sing.		yleisti	ei yleistänyt	3rd sing.	oli yleistänyt	ei ollut yleistänyt
1st plur.		yleistimme	emme yleistäneet	1st plur.	olimme yleistäneet	emme olleet yleistäneet
2nd plur.		yleistitte	ette yleistäneet	2nd plur.	olitte yleistäneet	ette olleet yleistäneet
3rd plur.		yleistivät	eivät yleistäneet	3rd plur.	olivat yleistäneet	eivät olleet yleistäneet
passive		yleistettiin	ei yleistetty	passive	oli yleistetty	ei ollut yleistetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yleistäisin	en yleistäisi	1st sing.	olisin yleistänyt	en olisi yleistänyt
2nd sing.		yleistäisit	et yleistäisi	2nd sing.	olisit yleistänyt	et olisi yleistänyt
3rd sing.		yleistäisi	ei yleistäisi	3rd sing.	olisi yleistänyt	ei olisi yleistänyt
1st plur.		yleistäisimme	emme yleistäisi	1st plur.	olisimme yleistäneet	emme olisi yleistäneet
2nd plur.		yleistäisitte	ette yleistäisi	2nd plur.	olisitte yleistäneet	ette olisi yleistäneet
3rd plur.		yleistäisivät	eivät yleistäisi	3rd plur.	olisivat yleistäneet	eivät olisi yleistäneet
passive		yleistettäisiin	ei yleistettäisi	passive	olisi yleistetty	ei olisi yleistetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		yleistä	älä yleistä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		yleistäköön	älköön yleistäkö	3rd sing.	olkoon yleistänyt	älköön olko yleistänyt
1st plur.		yleistäkäämme	älkäämme yleistäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		yleistäkää	älkää yleistäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		yleistäkööt	älkööt yleistäkö	3rd plur.	olkoot yleistäneet	älkööt olko yleistäneet
passive		yleistettäköön	älköön yleistettäkö	passive	olkoon yleistetty	älköön olko yleistetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yleistänen	en yleistäne	1st sing.	lienen yleistänyt	en liene yleistänyt
2nd sing.		yleistänet	et yleistäne	2nd sing.	lienet yleistänyt	et liene yleistänyt
3rd sing.		yleistänee	ei yleistäne	3rd sing.	lienee yleistänyt	ei liene yleistänyt
1st plur.		yleistänemme	emme yleistäne	1st plur.	lienemme yleistäneet	emme liene yleistäneet
2nd plur.		yleistänette	ette yleistäne	2nd plur.	lienette yleistäneet	ette liene yleistäneet
3rd plur.		yleistänevät	eivät yleistäne	3rd plur.	lienevät yleistäneet	eivät liene yleistäneet
passive		yleistettäneen	ei yleistettäne	passive	lienee yleistetty	ei liene yleistetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		yleistää		present	yleistävä	yleistettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st yleistääkseni yleistääksemme 2nd yleistääksesi yleistääksenne 3rd yleistääkseen yleistääksensä		past	yleistänyt	yleistetty
2nd	inessive2	yleistäessä	yleistettäessä	agent4	yleistämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st yleistäessäni yleistäessämme 2nd yleistäessäsi yleistäessänne 3rd yleistäessään yleistäessänsä		negative	yleistämätön
	instructive	yleistäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form yleistää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	yleistämässä	—
	elative	yleistämästä	—
	illative	yleistämään	—
	adessive	yleistämällä	—
	abessive	yleistämättä	—
	instructive	yleistämän	yleistettämän
4th3	verbal noun	yleistäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st yleistämäisilläni yleistämäisillämme 2nd yleistämäisilläsi yleistämäisillänne 3rd yleistämäisillään yleistämäisillänsä

Derived terms

• yleistettävä
• yleistys
• yleistyä
• yleistäminen

 

Further reading

• “yleistää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04