From yindys (“wonder, wonderment, marvel”) + -agh.
yindyssagh (comparative yindyssee)
yindyssagh m (genitive singular yindyssagh, plural yindyssee)