yaşmaq

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		یاشماق
Abjad		јашмаг

Etymology

From Proto-Turkic *yaĺ- (“to cover, close”).

Pronunciation

• IPA^(key): [jɑʃˈmɑχ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: yaş‧maq

Noun

yaşmaq (definite accusative yaşmağı, plural yaşmaqlar)

1. yashmak

   Synonyms: rübənd, duvaq, niqab

2. (figuratively) veil

   Synonym: pərdə

3. (colloquial) facemask (e.g. made of gauze)
   • 2014, Rəşid Bərgüşadlı, “Sahibsiz yolçu”, in Əsərləri, Azərnəşr, page 289:

     Yaşlı bir qadın başının örpəyi ilə ağzına yaşmaq vurdu.

     An old woman put her headscarf as a facemask over her mouth

4. (architecture) astragal bar (in doors and windows)
5. small feathers at the corners of the mouth of a chicken

Declension

Declension of yaşmaq

	singular	plural
nominative	yaşmaq	yaşmaqlar
definite accusative	yaşmağı	yaşmaqları
dative	yaşmağa	yaşmaqlara
locative	yaşmaqda	yaşmaqlarda
ablative	yaşmaqdan	yaşmaqlardan
definite genitive	yaşmağın	yaşmaqların

Possessive forms of yaşmaq

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	yaşmağım	yaşmaqlarım
sənin (“your”)	yaşmağın	yaşmaqların
onun (“his/her/its”)	yaşmağı	yaşmaqları
bizim (“our”)	yaşmağımız	yaşmaqlarımız
sizin (“your”)	yaşmağınız	yaşmaqlarınız
onların (“their”)	yaşmağı or yaşmaqları	yaşmaqları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	yaşmağımı	yaşmaqlarımı
sənin (“your”)	yaşmağını	yaşmaqlarını
onun (“his/her/its”)	yaşmağını	yaşmaqlarını
bizim (“our”)	yaşmağımızı	yaşmaqlarımızı
sizin (“your”)	yaşmağınızı	yaşmaqlarınızı
onların (“their”)	yaşmağını or yaşmaqlarını	yaşmaqlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	yaşmağıma	yaşmaqlarıma
sənin (“your”)	yaşmağına	yaşmaqlarına
onun (“his/her/its”)	yaşmağına	yaşmaqlarına
bizim (“our”)	yaşmağımıza	yaşmaqlarımıza
sizin (“your”)	yaşmağınıza	yaşmaqlarınıza
onların (“their”)	yaşmağına or yaşmaqlarına	yaşmaqlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	yaşmağımda	yaşmaqlarımda
sənin (“your”)	yaşmağında	yaşmaqlarında
onun (“his/her/its”)	yaşmağında	yaşmaqlarında
bizim (“our”)	yaşmağımızda	yaşmaqlarımızda
sizin (“your”)	yaşmağınızda	yaşmaqlarınızda
onların (“their”)	yaşmağında or yaşmaqlarında	yaşmaqlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	yaşmağımdan	yaşmaqlarımdan
sənin (“your”)	yaşmağından	yaşmaqlarından
onun (“his/her/its”)	yaşmağından	yaşmaqlarından
bizim (“our”)	yaşmağımızdan	yaşmaqlarımızdan
sizin (“your”)	yaşmağınızdan	yaşmaqlarınızdan
onların (“their”)	yaşmağından or yaşmaqlarından	yaşmaqlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	yaşmağımın	yaşmaqlarımın
sənin (“your”)	yaşmağının	yaşmaqlarının
onun (“his/her/its”)	yaşmağının	yaşmaqlarının
bizim (“our”)	yaşmağımızın	yaşmaqlarımızın
sizin (“your”)	yaşmağınızın	yaşmaqlarınızın
onların (“their”)	yaşmağının or yaşmaqlarının	yaşmaqlarının

Related terms

• yaşırmaq

Further reading

• “yaşmaq” in Obastan.com.