yêmək

See also: yemek and yemək

Khalaj

Perso-Arabic		یئمَک

Alternative forms

• yîemək

Etymology

From Proto-Turkic *yē- (“to eat”).

Pronunciation

• (Xarrâbî) IPA^(key): [jeːˈmæk], [je̞ːˈmæk], [jeːe̯ˈmæk], [ji̯eːˈmæk], [ji̯e̞ːˈmæk]

Verb

yêmək (third-person singular aorist yêyür, second person singular imperative yêpi)

1. to eat, consume

Conjugation

Conjugation of yêmək [thematic vowel -V³, imperative -pV¹]

Positive
infinitive			yêmək
verbal noun			yêmə
verbal adverb			yêdü
repeated verbal adverb			yêyü
impersonal participle			yêgülü, yêyən
personal participle			yêdük
perfective participle			yêmüş
necessitative participle			yêgülük, yêməlüg, yêməlü
optative / imprecative participle			yêgür
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	yêyüm	yêyü̂ñ	yêyür	yêyümüz	yêyüñüz	yêyülər
		aorist past / past imperfect	yêyür-ərtüm	yêyür-ərtü̂ñ	yêyür-ərti	yêyür-ərtük	yêyür-ərtüñüz	yêyür-ərtilər
		perfect continous	yêyür-əmüşəm	yêyür-əmüşəñ	yêyür-əmüş	yêyür-əmüşək	yêyür-əmüşəñüz	yêyür-əmüşəllər
	present	simple	yêyôrım	yêyôrııñ	yêyôr, yêyôrı	yêyôrıq	yêyôrıñız	yêyullar
		past progressive	yêyôr-artım	yêyôr-artııñ	yêyôr-artı	yêyôr-artıq	yêyôr-artıñız	yêyôr-aortılar
		perfect progressive	yêyôr-amışam	yêyôr-amışañ	yêyôr-amış	yêyôr-amışaq	yêyôr-amışañız	yêyôr-amışallar
	past	form 1	yêdüm	yêdü̂ñ	yêdi	yêdük	yêdüñüz	yêdilər
		form 2	yêpitüm	yêpitü̂ñ	yêpiti	yêpitük	yêpitüñüz	yêpitilər
	perfect	simple	yêmüşəm	yêmüşəñ	yêmüş	yêmüşək	yêmüşəñüz	yêmüşəllər
		pluperfect	yêmüş-ərtüm	yêmüş-ərtü̂ñ	yêmüş-ərti	yêmüş-ərtük	yêmüş-ərtüñüz	yêmüş-ərtilər
		perfect pluperfect	yêmüş-əmüşəm	yêmüş-əmüşəñ	yêmüş-əmüş	yêmüş-əmüşək	yêmüş-əmüşəñüz	yêmüş-əmüşəllər
conditional			yêsəm	yêsəñ	yêsə	yêsək	yêsəñüz	yêsələr
intentional			yêpigəm	yêpigəñ	yêpigə	yêpigək	yêpigəñüz	yêpigələr
imperative			yêpidüm	yêpi, yêp	yêpitə	yêpidük	yêpidü̂ñ	yêpitələr
Negative
infinitive			yêməmək
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	yêməm	yêməñ	yêməz	yêməmüz	yêməñüz	yêməzlər
		aorist past / past imperfect	yêməz-ərtüm	yêməz-ərtü̂ñ	yêməz-ərti	yêməz-ərtük	yêməz-ərtüñüz	yêməz-ərtilər
		perfect continous	yêməz-əmüşəm	yêməz-əmüşəñ	yêməz-əmüş	yêməz-əmüşək	yêməz-əmüşəñüz	yêməz-əmüşəllər
	present	simple	yêməyôrım	yêməyôrııñ	yêməyôr, yêməyôrı	yêməyôrıq	yêməyôrıñız	yêməyullar
		past progressive	yêməyôr-artım	yêməyôr-artııñ	yêməyôr-artı	yêməyôr-artıq	yêməyôr-artıñız	yêməyôr-artılar
		perfect progressive	yêməyôr-amışam	yêməyôr-amışañ	yêməyôr-amış	yêməyôr-amışaq	yêməyôr-amışañız	yêməyôr-amışallar
	past		yêmədüm	yêmədü̂ñ	yêmədi	yêmədük	yêmədüñüz	yêmədilər
	perfect	basic	yêmədükəm	yêmədükəñ	yêmədük	yêmədükək	yêmədükəñüz	yêmədükəllər
		pluperfect	yêmədük-ərtüm	yêmədük-ərtü̂ñ	yêmədük-ərti	yêmədük-ərtük	yêmədük-ərtüñüz	yêmədük-ərtilər
		perfect pluperfect	yêmədük-əmüşəm	yêmədük-əmüşəñ	yêmədük-əmüş	yêmədük-əmüşək	yêmədük-əmüşəñüz	yêmədük-əmüşəllər
conditional			yêməsəm	yêməsəñ	yêməsə	yêməsək	yêməsəñüz	yêməsələr
intentional			yêməgəm	yêməgəñ	yêməgə	yêməgək	yêməgəñüz	yêməgələr
imperative			yêmədüm	yêmə	yêmətə	yêmədük	yêmədü̂ñ	yêmətələr

References

• Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó