wytopić

Polish

From wy- +‎ topić. First attested in the 16th century.^[1]^[2] Compare Kashubian wëtopic and Slovincian wëtôpjic.

wytopić pf (imperfective wytapiać)

(transitive) to melt out (to gain something as a result of melting something else) [with z (+ genitive) ‘from what’]
wytopić tłuszcz ― to render (out) fat
(transitive) to melt down (to cause to slowly change into a liquid)
(reflexive with się) to melt down (to slowly change into a liquid) [with z (+ genitive) ‘from what’]

wytopić pf

(transitive, obsolete) to drown out (to drown multiple people or animals)
Synonym: potopić
(transitive, obsolete) to save from drowning

Conjugation of wytopić pf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wytopić
future tense	1^st	wytopię			wytopimy
	2^nd	wytopisz			wytopicie
	3^rd	wytopi			wytopią
	impersonal	wytopi się
past tense	1^st	wytopiłem, -(e)m wytopił	wytopiłam, -(e)m wytopiła	wytopiłom, -(e)m wytopiło	wytopiliśmy, -(e)śmy wytopili	wytopiłyśmy, -(e)śmy wytopiły
	2^nd	wytopiłeś, -(e)ś wytopił	wytopiłaś, -(e)ś wytopiła	wytopiłoś, -(e)ś wytopiło	wytopiliście, -(e)ście wytopili	wytopiłyście, -(e)ście wytopiły
	3^rd	wytopił	wytopiła	wytopiło	wytopili	wytopiły
	impersonal	wytopiono
conditional	1^st	wytopiłbym, bym wytopił	wytopiłabym, bym wytopiła	wytopiłobym, bym wytopiło	wytopilibyśmy, byśmy wytopili	wytopiłybyśmy, byśmy wytopiły
	2^nd	wytopiłbyś, byś wytopił	wytopiłabyś, byś wytopiła	wytopiłobyś, byś wytopiło	wytopilibyście, byście wytopili	wytopiłybyście, byście wytopiły
	3^rd	wytopiłby, by wytopił	wytopiłaby, by wytopiła	wytopiłoby, by wytopiło	wytopiliby, by wytopili	wytopiłyby, by wytopiły
	impersonal	wytopiono by
imperative	1^st	niech wytopię			wytopmy
	2^nd	wytop			wytopcie
	3^rd	niech wytopi			niech wytopią
passive adjectival participle		wytopiony	wytopiona	wytopione	wytopieni	wytopione
anterior adverbial participle		wytopiwszy
verbal noun		wytopienie

^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wytopić”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wytopić się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]