wysypać

Polish

Etymology

From wy- +‎ sypać.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɘˈsɘ.pat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘpat͡ɕ
• Syllabification: wy‧sy‧pać

Verb

wysypać pf (imperfective wysypywać)

1. (transitive) to empty, to pour out (to distribute or spread something as if it were a liquid)
2. (transitive, of acne) to break out in pimples
3. (reflexive with się) to exit, to pour out (to leave a place quickly and in large numbers)

Conjugation

Conjugation of wysypać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wysypać
future tense	1st	wysypię			wysypiemy
	2nd	wysypiesz			wysypiecie
	3rd	wysypie			wysypią
	impersonal	wysypie się
past tense	1st	wysypałem, -(e)m wysypał	wysypałam, -(e)m wysypała	wysypałom, -(e)m wysypało	wysypaliśmy, -(e)śmy wysypali	wysypałyśmy, -(e)śmy wysypały
	2nd	wysypałeś, -(e)ś wysypał	wysypałaś, -(e)ś wysypała	wysypałoś, -(e)ś wysypało	wysypaliście, -(e)ście wysypali	wysypałyście, -(e)ście wysypały
	3rd	wysypał	wysypała	wysypało	wysypali	wysypały
	impersonal	wysypano
conditional	1st	wysypałbym, bym wysypał	wysypałabym, bym wysypała	wysypałobym, bym wysypało	wysypalibyśmy, byśmy wysypali	wysypałybyśmy, byśmy wysypały
	2nd	wysypałbyś, byś wysypał	wysypałabyś, byś wysypała	wysypałobyś, byś wysypało	wysypalibyście, byście wysypali	wysypałybyście, byście wysypały
	3rd	wysypałby, by wysypał	wysypałaby, by wysypała	wysypałoby, by wysypało	wysypaliby, by wysypali	wysypałyby, by wysypały
	impersonal	wysypano by
imperative	1st	niech wysypię			wysypmy
	2nd	wysyp			wysypcie
	3rd	niech wysypie			niech wysypią
passive adjectival participle		wysypany	wysypana	wysypane	wysypani	wysypane
anterior adverbial participle		wysypawszy
verbal noun		wysypanie

Derived terms

noun

• wysyp

 

Further reading

• wysypać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wysypać in Polish dictionaries at PWN