Jump to content

wystrzępić

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From wy- +‎ strzępić.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /vɘˈstʂɛm.pit͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛmpit͡ɕ
  • Syllabification: wy‧strzę‧pić

Verb

[edit]

wystrzępić pf (imperfective strzępić)

  1. (transitive) to fray, to shred
    Synonym: postrzępić
  2. (reflexive with się) to fray, to tatter
    Synonym: postrzępić się

Conjugation

[edit]
Conjugation of wystrzępić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wystrzępić
future tense 1st wystrzępię wystrzępimy
2nd wystrzępisz wystrzępicie
3rd wystrzępi wystrzępią
impersonal wystrzępi się
past tense 1st wystrzępiłem,
-(e)m wystrzępił
wystrzępiłam,
-(e)m wystrzępiła
wystrzępiłom,
-(e)m wystrzępiło
wystrzępiliśmy,
-(e)śmy wystrzępili
wystrzępiłyśmy,
-(e)śmy wystrzępiły
2nd wystrzępiłeś,
-(e)ś wystrzępił
wystrzępiłaś,
-(e)ś wystrzępiła
wystrzępiłoś,
-(e)ś wystrzępiło
wystrzępiliście,
-(e)ście wystrzępili
wystrzępiłyście,
-(e)ście wystrzępiły
3rd wystrzępił wystrzępiła wystrzępiło wystrzępili wystrzępiły
impersonal wystrzępiono
conditional 1st wystrzępiłbym,
bym wystrzępił
wystrzępiłabym,
bym wystrzępiła
wystrzępiłobym,
bym wystrzępiło
wystrzępilibyśmy,
byśmy wystrzępili
wystrzępiłybyśmy,
byśmy wystrzępiły
2nd wystrzępiłbyś,
byś wystrzępił
wystrzępiłabyś,
byś wystrzępiła
wystrzępiłobyś,
byś wystrzępiło
wystrzępilibyście,
byście wystrzępili
wystrzępiłybyście,
byście wystrzępiły
3rd wystrzępiłby,
by wystrzępił
wystrzępiłaby,
by wystrzępiła
wystrzępiłoby,
by wystrzępiło
wystrzępiliby,
by wystrzępili
wystrzępiłyby,
by wystrzępiły
impersonal wystrzępiono by
imperative 1st niech wystrzępię wystrzępmy
2nd wystrzęp wystrzępcie
3rd niech wystrzępi niech wystrzępią
passive adjectival participle wystrzępiony wystrzępiona wystrzępione wystrzępieni wystrzępione
anterior adverbial participle wystrzępiwszy
verbal noun wystrzępienie
[edit]
adjective
nouns

Further reading

[edit]
  • wystrzępić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wystrzępić in Polish dictionaries at PWN