Jump to content

wyruchać

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From wy- +‎ ruchać.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /vɘˈru.xat͡ɕ/
  • Rhymes: -uxat͡ɕ
  • Syllabification: wy‧ru‧chać

Verb

[edit]

wyruchać pf (imperfective ruchać)

  1. (transitive, vulgar) to fuck (to have sex)
    Dziś wyrucham cię jak dziwkę.Today, I'll fuck you like a whore.
  2. (transitive, vulgar) to fuck over; to exploit someone
    Sklep mnie wyruchał, nie chcieli przyjąć reklamacji.The store fucked me over, they wouldn't accept a return.
  3. (reflexive with się, vulgar) to have sex

Conjugation

[edit]
Conjugation of wyruchać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wyruchać
future tense 1st wyrucham wyruchamy
2nd wyruchasz wyruchacie
3rd wyrucha wyruchają
impersonal wyrucha się
past tense 1st wyruchałem,
-(e)m wyruchał
wyruchałam,
-(e)m wyruchała
wyruchałom,
-(e)m wyruchało
wyruchaliśmy,
-(e)śmy wyruchali
wyruchałyśmy,
-(e)śmy wyruchały
2nd wyruchałeś,
-(e)ś wyruchał
wyruchałaś,
-(e)ś wyruchała
wyruchałoś,
-(e)ś wyruchało
wyruchaliście,
-(e)ście wyruchali
wyruchałyście,
-(e)ście wyruchały
3rd wyruchał wyruchała wyruchało wyruchali wyruchały
impersonal wyruchano
conditional 1st wyruchałbym,
bym wyruchał
wyruchałabym,
bym wyruchała
wyruchałobym,
bym wyruchało
wyruchalibyśmy,
byśmy wyruchali
wyruchałybyśmy,
byśmy wyruchały
2nd wyruchałbyś,
byś wyruchał
wyruchałabyś,
byś wyruchała
wyruchałobyś,
byś wyruchało
wyruchalibyście,
byście wyruchali
wyruchałybyście,
byście wyruchały
3rd wyruchałby,
by wyruchał
wyruchałaby,
by wyruchała
wyruchałoby,
by wyruchało
wyruchaliby,
by wyruchali
wyruchałyby,
by wyruchały
impersonal wyruchano by
imperative 1st niech wyrucham wyruchajmy
2nd wyruchaj wyruchajcie
3rd niech wyrucha niech wyruchają
passive adjectival participle wyruchany wyruchana wyruchane wyruchani wyruchane
anterior adverbial participle wyruchawszy
verbal noun wyruchanie

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • wyruchać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wyruchać in Polish dictionaries at PWN