Jump to content

wyprać

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From wy- +‎ prać.

Pronunciation

[edit]
 
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɘprat͡ɕ
  • Syllabification: wy‧prać

Verb

[edit]

wyprać pf (imperfective prać or wypierać)

  1. (transitive) to wash, to launder
    Synonym: uprać
  2. (transitive) to wash out, to remove by washing
  3. (reflexive with się) to be washed out, to be removed by washing
  4. (transitive, Far Masovian) to beat (to hit someone, especially in the face)
    Synonyms: see Thesaurus:bić
    Wyprałem go co sie zmnieściło.I hit him, which landed.

Conjugation

[edit]
Conjugation of wyprać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wyprać
future tense 1st wypiorę wypierzemy
2nd wypierzesz wypierzecie
3rd wypierze wypiorą
impersonal wypierze się
past tense 1st wyprałem,
-(e)m wyprał
wyprałam,
-(e)m wyprała
wyprałom,
-(e)m wyprało
wypraliśmy,
-(e)śmy wyprali
wyprałyśmy,
-(e)śmy wyprały
2nd wyprałeś,
-(e)ś wyprał
wyprałaś,
-(e)ś wyprała
wyprałoś,
-(e)ś wyprało
wypraliście,
-(e)ście wyprali
wyprałyście,
-(e)ście wyprały
3rd wyprał wyprała wyprało wyprali wyprały
impersonal wyprano
conditional 1st wyprałbym,
bym wyprał
wyprałabym,
bym wyprała
wyprałobym,
bym wyprało
wypralibyśmy,
byśmy wyprali
wyprałybyśmy,
byśmy wyprały
2nd wyprałbyś,
byś wyprał
wyprałabyś,
byś wyprała
wyprałobyś,
byś wyprało
wypralibyście,
byście wyprali
wyprałybyście,
byście wyprały
3rd wyprałby,
by wyprał
wyprałaby,
by wyprała
wyprałoby,
by wyprało
wypraliby,
by wyprali
wyprałyby,
by wyprały
impersonal wyprano by
imperative 1st niech wypiorę wypierzmy
2nd wypierz wypierzcie
3rd niech wypierze niech wypiorą
passive adjectival participle wyprany wyprana wyprane wyprani wyprane
anterior adverbial participle wyprawszy
verbal noun wypranie

Further reading

[edit]
  • wyprać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wyprać in Polish dictionaries at PWN
  • Wojciech Grzegorzewicz (1894) “wyprać”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 124