wyplenić

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From wy- +‎ plenić.

Pronunciation

[edit]
 
  • IPA(key): /vɘˈplɛ.ɲit͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛɲit͡ɕ
  • Syllabification: wy‧ple‧nić

Verb

[edit]

wyplenić pf (imperfective wypleniać)

  1. (transitive) to extirpate, to uproot (to pull up by the roots)
  2. (transitive) to extirpate (to destroy completely)
  3. (reflexive with się, Western Greater Poland) Synonym of wyłonić się
    Tu się wszystko wypleni.Everything will appear here.

Conjugation

[edit]
Conjugation of wyplenić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wyplenić
future tense 1st wyplenię wyplenimy
2nd wyplenisz wyplenicie
3rd wypleni wyplenią
impersonal wypleni się
past tense 1st wypleniłem,
-(e)m wyplenił
wypleniłam,
-(e)m wypleniła
wypleniłom,
-(e)m wypleniło
wypleniliśmy,
-(e)śmy wyplenili
wypleniłyśmy,
-(e)śmy wypleniły
2nd wypleniłeś,
-(e)ś wyplenił
wypleniłaś,
-(e)ś wypleniła
wypleniłoś,
-(e)ś wypleniło
wypleniliście,
-(e)ście wyplenili
wypleniłyście,
-(e)ście wypleniły
3rd wyplenił wypleniła wypleniło wyplenili wypleniły
impersonal wypleniono
conditional 1st wypleniłbym,
bym wyplenił
wypleniłabym,
bym wypleniła
wypleniłobym,
bym wypleniło
wyplenilibyśmy,
byśmy wyplenili
wypleniłybyśmy,
byśmy wypleniły
2nd wypleniłbyś,
byś wyplenił
wypleniłabyś,
byś wypleniła
wypleniłobyś,
byś wypleniło
wyplenilibyście,
byście wyplenili
wypleniłybyście,
byście wypleniły
3rd wypleniłby,
by wyplenił
wypleniłaby,
by wypleniła
wypleniłoby,
by wypleniło
wypleniliby,
by wyplenili
wypleniłyby,
by wypleniły
impersonal wypleniono by
imperative 1st niech wyplenię wypleńmy
2nd wypleń wypleńcie
3rd niech wypleni niech wyplenią
passive adjectival participle wypleniony wypleniona wyplenione wyplenieni wyplenione
anterior adverbial participle wypleniwszy
verbal noun wyplenienie

Further reading

[edit]
  • wyplenić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wyplenić in Polish dictionaries at PWN
  • Oskar Kolberg (1877) “wyplenić”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 28