wypatrzyć

Polish

Alternative forms

• wypatrzeć

Etymology

From wy- +‎ patrzyć.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɘˈpa.tʂɘt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -atʂɘt͡ɕ
• Syllabification: wy‧pa‧trzyć

Verb

wypatrzyć pf (imperfective wypatrywać)

1. (transitive) to spot, to find by looking
2. (transitive) to keep an eye out for
3. (reflexive with się) to keep an eye out for each other

Conjugation

Conjugation of wypatrzyć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wypatrzyć
future tense	1st	wypatrzę			wypatrzymy
	2nd	wypatrzysz			wypatrzycie
	3rd	wypatrzy			wypatrzą
	impersonal	wypatrzy się
past tense	1st	wypatrzyłem, -(e)m wypatrzył	wypatrzyłam, -(e)m wypatrzyła	wypatrzyłom, -(e)m wypatrzyło	wypatrzyliśmy, -(e)śmy wypatrzyli	wypatrzyłyśmy, -(e)śmy wypatrzyły
	2nd	wypatrzyłeś, -(e)ś wypatrzył	wypatrzyłaś, -(e)ś wypatrzyła	wypatrzyłoś, -(e)ś wypatrzyło	wypatrzyliście, -(e)ście wypatrzyli	wypatrzyłyście, -(e)ście wypatrzyły
	3rd	wypatrzył	wypatrzyła	wypatrzyło	wypatrzyli	wypatrzyły
	impersonal	wypatrzono
conditional	1st	wypatrzyłbym, bym wypatrzył	wypatrzyłabym, bym wypatrzyła	wypatrzyłobym, bym wypatrzyło	wypatrzylibyśmy, byśmy wypatrzyli	wypatrzyłybyśmy, byśmy wypatrzyły
	2nd	wypatrzyłbyś, byś wypatrzył	wypatrzyłabyś, byś wypatrzyła	wypatrzyłobyś, byś wypatrzyło	wypatrzylibyście, byście wypatrzyli	wypatrzyłybyście, byście wypatrzyły
	3rd	wypatrzyłby, by wypatrzył	wypatrzyłaby, by wypatrzyła	wypatrzyłoby, by wypatrzyło	wypatrzyliby, by wypatrzyli	wypatrzyłyby, by wypatrzyły
	impersonal	wypatrzono by
imperative	1st	niech wypatrzę			wypatrzmy
	2nd	wypatrz			wypatrzcie
	3rd	niech wypatrzy			niech wypatrzą
passive adjectival participle		wypatrzony	wypatrzona	wypatrzone	wypatrzeni	wypatrzone
anterior adverbial participle		wypatrzywszy
verbal noun		wypatrzenie

Further reading

• wypatrzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wypatrzyć in Polish dictionaries at PWN