wypatrywać

Polish

Etymology

From wypatrzyć +‎ -ywać.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɘ.paˈtrɘ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘvat͡ɕ
• Syllabification: wy‧pa‧try‧wać

Verb

wypatrywać impf (perfective wypatrzyć)

1. (transitive) to spot, to find by looking
2. (transitive) to keep an eye out for
3. (reflexive with się) to keep an eye out for each other

Conjugation

Conjugation of wypatrować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wypatrować
present tense	1st	wypatruję			wypatrujemy
	2nd	wypatrujesz			wypatrujecie
	3rd	wypatruje			wypatrują
	impersonal	wypatruje się
past tense	1st	wypatrowałem, -(e)m wypatrował	wypatrowałam, -(e)m wypatrowała	wypatrowałom, -(e)m wypatrowało	wypatrowaliśmy, -(e)śmy wypatrowali	wypatrowałyśmy, -(e)śmy wypatrowały
	2nd	wypatrowałeś, -(e)ś wypatrował	wypatrowałaś, -(e)ś wypatrowała	wypatrowałoś, -(e)ś wypatrowało	wypatrowaliście, -(e)ście wypatrowali	wypatrowałyście, -(e)ście wypatrowały
	3rd	wypatrował	wypatrowała	wypatrowało	wypatrowali	wypatrowały
	impersonal	wypatrowano
future tense	1st	będę wypatrował, będę wypatrować	będę wypatrowała, będę wypatrować	będę wypatrowało, będę wypatrować	będziemy wypatrowali, będziemy wypatrować	będziemy wypatrowały, będziemy wypatrować
	2nd	będziesz wypatrował, będziesz wypatrować	będziesz wypatrowała, będziesz wypatrować	będziesz wypatrowało, będziesz wypatrować	będziecie wypatrowali, będziecie wypatrować	będziecie wypatrowały, będziecie wypatrować
	3rd	będzie wypatrował, będzie wypatrować	będzie wypatrowała, będzie wypatrować	będzie wypatrowało, będzie wypatrować	będą wypatrowali, będą wypatrować	będą wypatrowały, będą wypatrować
	impersonal	będzie wypatrować się
conditional	1st	wypatrowałbym, bym wypatrował	wypatrowałabym, bym wypatrowała	wypatrowałobym, bym wypatrowało	wypatrowalibyśmy, byśmy wypatrowali	wypatrowałybyśmy, byśmy wypatrowały
	2nd	wypatrowałbyś, byś wypatrował	wypatrowałabyś, byś wypatrowała	wypatrowałobyś, byś wypatrowało	wypatrowalibyście, byście wypatrowali	wypatrowałybyście, byście wypatrowały
	3rd	wypatrowałby, by wypatrował	wypatrowałaby, by wypatrowała	wypatrowałoby, by wypatrowało	wypatrowaliby, by wypatrowali	wypatrowałyby, by wypatrowały
	impersonal	wypatrowano by
imperative	1st	niech wypatruję			wypatrujmy
	2nd	wypatruj			wypatrujcie
	3rd	niech wypatruje			niech wypatrują
active adjectival participle		wypatrujący	wypatrująca	wypatrujące	wypatrujący	wypatrujące
passive adjectival participle		wypatrowany	wypatrowana	wypatrowane	wypatrowani	wypatrowane
contemporary adverbial participle		wypatrując
verbal noun		wypatrowanie

Further reading

• wypatrywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wypatrywać in Polish dictionaries at PWN