wymachiwać

Polish

Etymology

From wy- +‎ machać +‎ -iwać.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɘ.maˈxi.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ivat͡ɕ
• Syllabification: wy‧ma‧chi‧wać

Verb

wymachiwać impf

1. (intransitive) to wave, to swing, to flail
2. (intransitive) to brandish (to move or swing (usually a weapon) back and forth, particularly if demonstrating anger, threat or skill)
3. (transitive) to wave (to set a certain rhythm by waving)

Conjugation

Conjugation of wymachiwać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wymachiwać
present tense	1st	wymachuję			wymachujemy
	2nd	wymachujesz			wymachujecie
	3rd	wymachuje			wymachują
	impersonal	wymachuje się
past tense	1st	wymachiwałem, -(e)m wymachiwał	wymachiwałam, -(e)m wymachiwała	wymachiwałom, -(e)m wymachiwało	wymachiwaliśmy, -(e)śmy wymachiwali	wymachiwałyśmy, -(e)śmy wymachiwały
	2nd	wymachiwałeś, -(e)ś wymachiwał	wymachiwałaś, -(e)ś wymachiwała	wymachiwałoś, -(e)ś wymachiwało	wymachiwaliście, -(e)ście wymachiwali	wymachiwałyście, -(e)ście wymachiwały
	3rd	wymachiwał	wymachiwała	wymachiwało	wymachiwali	wymachiwały
	impersonal	wymachiwano
future tense	1st	będę wymachiwał, będę wymachiwać	będę wymachiwała, będę wymachiwać	będę wymachiwało, będę wymachiwać	będziemy wymachiwali, będziemy wymachiwać	będziemy wymachiwały, będziemy wymachiwać
	2nd	będziesz wymachiwał, będziesz wymachiwać	będziesz wymachiwała, będziesz wymachiwać	będziesz wymachiwało, będziesz wymachiwać	będziecie wymachiwali, będziecie wymachiwać	będziecie wymachiwały, będziecie wymachiwać
	3rd	będzie wymachiwał, będzie wymachiwać	będzie wymachiwała, będzie wymachiwać	będzie wymachiwało, będzie wymachiwać	będą wymachiwali, będą wymachiwać	będą wymachiwały, będą wymachiwać
	impersonal	będzie wymachiwać się
conditional	1st	wymachiwałbym, bym wymachiwał	wymachiwałabym, bym wymachiwała	wymachiwałobym, bym wymachiwało	wymachiwalibyśmy, byśmy wymachiwali	wymachiwałybyśmy, byśmy wymachiwały
	2nd	wymachiwałbyś, byś wymachiwał	wymachiwałabyś, byś wymachiwała	wymachiwałobyś, byś wymachiwało	wymachiwalibyście, byście wymachiwali	wymachiwałybyście, byście wymachiwały
	3rd	wymachiwałby, by wymachiwał	wymachiwałaby, by wymachiwała	wymachiwałoby, by wymachiwało	wymachiwaliby, by wymachiwali	wymachiwałyby, by wymachiwały
	impersonal	wymachiwano by
imperative	1st	niech wymachuję			wymachujmy
	2nd	wymachuj			wymachujcie
	3rd	niech wymachuje			niech wymachują
active adjectival participle		wymachujący	wymachująca	wymachujące	wymachujący	wymachujące
passive adjectival participle		wymachiwany	wymachiwana	wymachiwane	wymachiwani	wymachiwane
contemporary adverbial participle		wymachując
verbal noun		wymachiwanie

Derived terms

verb

• wymachiwać szabelką

Further reading

• wymachiwać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wymachiwać in Polish dictionaries at PWN