wszystkie ręce na pokład

Polish

Etymology

Calque of English all hands on deck.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfʂɘs.tkjɛ ˈrɛn.t͡sɛ na‿ˈpɔ.kwat/
• Syllabification: wszys‧tkie rę‧ce na‿po‧kład

Interjection

wszystkie ręce na pokład!

1. (idiomatic) all hands on deck (call for everyone to participate in something)

Further reading

• wszystkie ręce na pokład in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wszystkie ręce na pokład in Polish dictionaries at PWN