wstać lewą nogą

Polish

Etymology

Literally, “to get up with [one's] left leg”. Compare French se lever du pied gauche.

Pronunciation

• IPA^(key): (standard) /ˈfstat͡ɕ ˈlɛ.vɔw̃ ˈnɔ.ɡɔw̃/, (regional or dialectal, proscribed) /ˈfstat͡ɕ ˈlɛ.vɔm ˈnɔ.ɡɔm/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: wstać le‧wą no‧gą

Verb

wstać lewą nogą pf (imperfective wstawać lewą nogą)

1. (intransitive, idiomatic) to get up on the wrong side of the bed

Conjugation

Conjugation of wstać lewą nogą: see wstać.

Further reading

• wstać lewą nogą in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wstać lewą nogą in Polish dictionaries at PWN