willay
Quechua
[edit]Verb
[edit]willay
- (transitive) to announce, tell, inform, communicate, mention
- (transitive) to mean
- (transitive) to touch, bother, molest
Conjugation
[edit] Conjugation of willay
| infinitive | willay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | willaq | |||||||
| present participle | willaspa | |||||||
| past participle | willasqa | |||||||
| future participle | willana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | willani | willanki | willan | willanchik | willayku willaniku1 |
willankichik | willanku | |
| past (experienced) |
willarqani | willarqanki | willarqan | willarqanchik | willarqayku willarqaniku |
willarqankichik | willarqanku | |
| past (reported) |
willasqani | willasqanki | willasqan | willasqanchik | willasqayku willasqaniku |
willasqankichik | willasqanku | |
| future | willasaq | willanki | willanqa | willasunchik | willasaqku | willankichik | willanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | willay | willachun | willasun2 willasunchik |
willaychik | willachunku | |||
| negative | ama willaychu |
ama willachunchu |
ama willasunchu ama willasunchikchu |
ama willaychikchu |
ama willachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||
Noun
[edit]willay
Declension
[edit]declension of willay
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | willay | willaykuna |
| accusative | willayta | willaykunata |
| dative | willayman | willaykunaman |
| genitive | willayp | willaykunap |
| locative | willaypi | willaykunapi |
| terminative | willaykama | willaykunakama |
| ablative | willaymanta | willaykunamanta |
| instrumental | willaywan | willaykunawan |
| comitative | willayntin | willaykunantin |
| abessive | willaynnaq | willaykunannaq |
| comparative | willayhina | willaykunahina |
| causative | willayrayku | willaykunarayku |
| benefactive | willaypaq | willaykunapaq |
| associative | willaypura | willaykunapura |
| distributive | willaynka | willaykunanka |
| exclusive | willaylla | willaykunalla |
possessive forms of willay
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | willayy | willayykuna |
| accusative | willayyta | willayykunata |
| dative | willayyman | willayykunaman |
| genitive | willayypa | willayykunap |
| locative | willayypi | willayykunapi |
| terminative | willayykama | willayykunakama |
| ablative | willayymanta | willayykunamanta |
| instrumental | willayywan | willayykunawan |
| comitative | willayynintin | willayykunantin |
| abessive | willayyninnaq | willayykunannaq |
| comparative | willayyhina | willayykunahina |
| causative | willayyrayku | willayykunarayku |
| benefactive | willayypaq | willayykunapaq |
| associative | willayypura | willayykunapura |
| distributive | willayyninka | willayykunanka |
| exclusive | willayylla | willayykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | willayyki | willayykikuna |
| accusative | willayykita | willayykikunata |
| dative | willayykiman | willayykikunaman |
| genitive | willayykipa | willayykikunap |
| locative | willayykipi | willayykikunapi |
| terminative | willayykikama | willayykikunakama |
| ablative | willayykimanta | willayykikunamanta |
| instrumental | willayykiwan | willayykikunawan |
| comitative | willayykintin | willayykikunantin |
| abessive | willayykinnaq | willayykikunannaq |
| comparative | willayykihina | willayykikunahina |
| causative | willayykirayku | willayykikunarayku |
| benefactive | willayykipaq | willayykikunapaq |
| associative | willayykipura | willayykikunapura |
| distributive | willayykinka | willayykikunanka |
| exclusive | willayykilla | willayykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | willayn | willaynkuna |
| accusative | willaynta | willaynkunata |
| dative | willaynman | willaynkunaman |
| genitive | willaynpa | willaynkunap |
| locative | willaynpi | willaynkunapi |
| terminative | willaynkama | willaynkunakama |
| ablative | willaynmanta | willaynkunamanta |
| instrumental | willaynwan | willaynkunawan |
| comitative | willaynintin | willaynkunantin |
| abessive | willaynninnaq | willaynkunannaq |
| comparative | willaynhina | willaynkunahina |
| causative | willaynrayku | willaynkunarayku |
| benefactive | willaynpaq | willaynkunapaq |
| associative | willaynpura | willaynkunapura |
| distributive | willayninka | willaynkunanka |
| exclusive | willaynlla | willaynkunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | willaynchik | willaynchikkuna |
| accusative | willaynchikta | willaynchikkunata |
| dative | willaynchikman | willaynchikkunaman |
| genitive | willaynchikpa | willaynchikkunap |
| locative | willaynchikpi | willaynchikkunapi |
| terminative | willaynchikkama | willaynchikkunakama |
| ablative | willaynchikmanta | willaynchikkunamanta |
| instrumental | willaynchikwan | willaynchikkunawan |
| comitative | willaynchiknintin | willaynchikkunantin |
| abessive | willaynchikninnaq | willaynchikkunannaq |
| comparative | willaynchikhina | willaynchikkunahina |
| causative | willaynchikrayku | willaynchikkunarayku |
| benefactive | willaynchikpaq | willaynchikkunapaq |
| associative | willaynchikpura | willaynchikkunapura |
| distributive | willaynchikninka | willaynchikkunanka |
| exclusive | willaynchiklla | willaynchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | willayyku | willayykukuna |
| accusative | willayykuta | willayykukunata |
| dative | willayykuman | willayykukunaman |
| genitive | willayykupa | willayykukunap |
| locative | willayykupi | willayykukunapi |
| terminative | willayykukama | willayykukunakama |
| ablative | willayykumanta | willayykukunamanta |
| instrumental | willayykuwan | willayykukunawan |
| comitative | willayykuntin | willayykukunantin |
| abessive | willayykunnaq | willayykukunannaq |
| comparative | willayykuhina | willayykukunahina |
| causative | willayykurayku | willayykukunarayku |
| benefactive | willayykupaq | willayykukunapaq |
| associative | willayykupura | willayykukunapura |
| distributive | willayykunka | willayykukunanka |
| exclusive | willayykulla | willayykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | willayykichik | willayykichikkuna |
| accusative | willayykichikta | willayykichikkunata |
| dative | willayykichikman | willayykichikkunaman |
| genitive | willayykichikpa | willayykichikkunap |
| locative | willayykichikpi | willayykichikkunapi |
| terminative | willayykichikkama | willayykichikkunakama |
| ablative | willayykichikmanta | willayykichikkunamanta |
| instrumental | willayykichikwan | willayykichikkunawan |
| comitative | willayykichiknintin | willayykichikkunantin |
| abessive | willayykichikninnaq | willayykichikkunannaq |
| comparative | willayykichikhina | willayykichikkunahina |
| causative | willayykichikrayku | willayykichikkunarayku |
| benefactive | willayykichikpaq | willayykichikkunapaq |
| associative | willayykichikpura | willayykichikkunapura |
| distributive | willayykichikninka | willayykichikkunanka |
| exclusive | willayykichiklla | willayykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | willaynku | willaynkukuna |
| accusative | willaynkuta | willaynkukunata |
| dative | willaynkuman | willaynkukunaman |
| genitive | willaynkupa | willaynkukunap |
| locative | willaynkupi | willaynkukunapi |
| terminative | willaynkukama | willaynkukunakama |
| ablative | willaynkumanta | willaynkukunamanta |
| instrumental | willaynkuwan | willaynkukunawan |
| comitative | willaynkuntin | willaynkukunantin |
| abessive | willaynkunnaq | willaynkukunannaq |
| comparative | willaynkuhina | willaynkukunahina |
| causative | willaynkurayku | willaynkukunarayku |
| benefactive | willaynkupaq | willaynkukunapaq |
| associative | willaynkupura | willaynkukunapura |
| distributive | willaynkunka | willaynkukunanka |
| exclusive | willaynkulla | willaynkukunalla |