wiek chrystusowy

Polish

Alternative forms

• chrystusowy wiek

Etymology

Literally, “Christ's age”, due to the fact that Jesus died at the age of 33.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvjɛk xrɘs.tuˈsɔ.vɘ/
• Syllabification: wiek chrys‧tu‧so‧wy

Noun

wiek chrystusowy m inan

1. (idiomatic, literary) man's thirties (decade of a man's life from age 30 through age 40; specifically, the age of about 33 years)

   Synonym: lata chrystusowe

   Coordinate term: wiek balzakowski

   • 2015 September 21, Krzysztof Spadło, Skazaniec tom 3: Za garść srebrników, KAGO Małgorzata Wawrzyniak, →ISBN, page 152:

     – Cholerny wiek chrystusowy okazał się pasmem porażek i udręki. – Wiek chrystusowy? O czym ty gadasz? – był zaskoczony. – W tym roku kończę trzydzieści trzy lata – spojrzałem mu w oczy. – Chrystusowe jak powiadają. – Kiedy masz urodziny?

     “The bloody Christ's age has turned out to be a string of failures and anguish.” “The Christ's age? What are you talking about?” he was surprised. “This year I turn thirty-three years old,” I looked him in the eyes. “Christ's age as they say.” “When is your birthday?”

Declension

Declension of wiek chrystusowy

	singular
nominative	wiek chrystusowy
genitive	wieku chrystusowego
dative	wiekowi chrystusowemu
accusative	wiek chrystusowy
instrumental	wiekiem chrystusowym
locative	wieku chrystusowym
vocative	wieku chrystusowy

Further reading

• wiek chrystusowy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wiek chrystusowy in Polish dictionaries at PWN