wetterwendisch

German

Etymology

By surface analysis, Wetter (“weather”) +‎ wenden (“change”) +‎ -isch.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvɛtɐvɛndɪʃ/

Adjective

wetterwendisch (strong nominative masculine singular wetterwendischer, not comparable)

1. (dated) moody, fickle

   Synonyms: unbeständig, wankelmütig

   • 1856, Gottfried Keller, “Frau Regel Amrain und ihr Jüngster”, in Die Leute von Seldwyla‎^[1], volume 1:

     So wetterwendisch nämlich sonst die Seldwyler in ihren politischen Stimmungen waren, so beharrlich blieben sie in der Teilnahme an allem Freischaren- und Zuzügerwesen, […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1909, Thomas Mann, Königliche Hoheit‎^[2]:

     Das geschah bald und wiederholt unter verschiedenen Umständen. Der Februar ging zu Ende, es kamen der ahnungsvolle März, der wetterwendische April, der zärtliche Mai.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2013 August 28, Ludwig Greven, “Steinbrück, nicht wetterfest”, in Die Zeit‎^[3]:

     […] Mit den biologisch abbaubaren Werbeschildern demonstrieren die Genossen, dass sie an der Seite der Grünen stehen und nicht etwa heimlich an eine Große Koalition mit der unverrottbaren Kanzlerin und deren wetterwendischen CDU denken.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of wetterwendisch (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist wetterwendisch	sie ist wetterwendisch	es ist wetterwendisch	sie sind wetterwendisch
strong declension (without article)	nominative	wetterwendischer	wetterwendische	wetterwendisches	wetterwendische
	genitive	wetterwendischen	wetterwendischer	wetterwendischen	wetterwendischer
	dative	wetterwendischem	wetterwendischer	wetterwendischem	wetterwendischen
	accusative	wetterwendischen	wetterwendische	wetterwendisches	wetterwendische
weak declension (with definite article)	nominative	der wetterwendische	die wetterwendische	das wetterwendische	die wetterwendischen
	genitive	des wetterwendischen	der wetterwendischen	des wetterwendischen	der wetterwendischen
	dative	dem wetterwendischen	der wetterwendischen	dem wetterwendischen	den wetterwendischen
	accusative	den wetterwendischen	die wetterwendische	das wetterwendische	die wetterwendischen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein wetterwendischer	eine wetterwendische	ein wetterwendisches	(keine) wetterwendischen
	genitive	eines wetterwendischen	einer wetterwendischen	eines wetterwendischen	(keiner) wetterwendischen
	dative	einem wetterwendischen	einer wetterwendischen	einem wetterwendischen	(keinen) wetterwendischen
	accusative	einen wetterwendischen	eine wetterwendische	ein wetterwendisches	(keine) wetterwendischen

Further reading

• “wetterwendisch” in Duden online
• “wetterwendisch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “wetterwendisch” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.