weprzeć

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From we- +‎ przeć.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈvɛ.pʂɛt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛpʂɛt͡ɕ
  • Syllabification: we‧przeć

Verb

[edit]

weprzeć pf (imperfective wpierać)

  1. (transitive) to press or push something into something, to cram [with accusative ‘who/what’] [with w (+ accusative) ‘into what’]
  2. (transitive) to push someone into something (to make something do something they don't want to) [with dative ‘whom’] or [with w (+ accusative) ‘whom’] [with accusative ‘what’]
  3. (reflexive with się) to press or push into something [with w (+ accusative) ‘into what’]
  4. (reflexive with się) to press or push into each other [with w (+ accusative) ‘into whom’]

Conjugation

[edit]
Conjugation of weprzeć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive weprzeć
future tense 1st weprę weprzemy
2nd weprzesz weprzecie
3rd weprze weprą
impersonal weprze się
past tense 1st wparłem,
-(e)m wparł
wparłam,
-(e)m wparła
wparłom,
-(e)m wparło
wparliśmy,
-(e)śmy wparli
wparłyśmy,
-(e)śmy wparły
2nd wparłeś,
-(e)ś wparł
wparłaś,
-(e)ś wparła
wparłoś,
-(e)ś wparło
wparliście,
-(e)ście wparli
wparłyście,
-(e)ście wparły
3rd wparł wparła wparło wparli wparły
impersonal wparto
conditional 1st wparłbym,
bym wparł
wparłabym,
bym wparła
wparłobym,
bym wparło
wparlibyśmy,
byśmy wparli
wparłybyśmy,
byśmy wparły
2nd wparłbyś,
byś wparł
wparłabyś,
byś wparła
wparłobyś,
byś wparło
wparlibyście,
byście wparli
wparłybyście,
byście wparły
3rd wparłby,
by wparł
wparłaby,
by wparła
wparłoby,
by wparło
wparliby,
by wparli
wparłyby,
by wparły
impersonal wparto by
imperative 1st niech weprę weprzyjmy
2nd weprzyj weprzyjcie
3rd niech weprze niech weprą
passive adjectival participle wparty wparta wparte wparci wparte
anterior adverbial participle wparłszy
verbal noun wparcie

Further reading

[edit]
  • weprzeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • weprzeć in Polish dictionaries at PWN