wegschleifen

German

Etymology

From weg +‎ schleifen.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɛkˌʃlaɪ̯fn̩], /ˈvɛkˌʃlaɪ̯fən/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: weg‧schlei‧fen

Verb

wegschleifen (weak, third-person singular present schleift weg, past tense schleifte weg, past participle weggeschleift, auxiliary haben)

1. to drag away, to pull away

   Synonym: fortschleifen

Conjugation

Conjugation of wegschleifen (weak, auxiliary haben)

infinitive		wegschleifen
present participle		wegschleifend
past participle		weggeschleift
zu-infinitive		wegzuschleifen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schleife weg	wir schleifen weg	i	ich schleife weg	wir schleifen weg
	du schleifst weg	ihr schleift weg		du schleifest weg	ihr schleifet weg
	er schleift weg	sie schleifen weg		er schleife weg	sie schleifen weg
preterite	ich schleifte weg	wir schleiften weg	ii	ich schleifte weg1	wir schleiften weg1
	du schleiftest weg	ihr schleiftet weg		du schleiftest weg1	ihr schleiftet weg1
	er schleifte weg	sie schleiften weg		er schleifte weg1	sie schleiften weg1
imperative	schleif weg (du) schleife weg (du)	schleift weg (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of wegschleifen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich wegschleife	dass wir wegschleifen	i	dass ich wegschleife	dass wir wegschleifen
	dass du wegschleifst	dass ihr wegschleift		dass du wegschleifest	dass ihr wegschleifet
	dass er wegschleift	dass sie wegschleifen		dass er wegschleife	dass sie wegschleifen
preterite	dass ich wegschleifte	dass wir wegschleiften	ii	dass ich wegschleifte1	dass wir wegschleiften1
	dass du wegschleiftest	dass ihr wegschleiftet		dass du wegschleiftest1	dass ihr wegschleiftet1
	dass er wegschleifte	dass sie wegschleiften		dass er wegschleifte1	dass sie wegschleiften1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of wegschleifen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe weggeschleift	wir haben weggeschleift	subjunctive	ich habe weggeschleift	wir haben weggeschleift
	du hast weggeschleift	ihr habt weggeschleift		du habest weggeschleift	ihr habet weggeschleift
	er hat weggeschleift	sie haben weggeschleift		er habe weggeschleift	sie haben weggeschleift
pluperfect
indicative	ich hatte weggeschleift	wir hatten weggeschleift	subjunctive	ich hätte weggeschleift	wir hätten weggeschleift
	du hattest weggeschleift	ihr hattet weggeschleift		du hättest weggeschleift	ihr hättet weggeschleift
	er hatte weggeschleift	sie hatten weggeschleift		er hätte weggeschleift	sie hätten weggeschleift
future i
infinitive	wegschleifen werden		subjunctive i	ich werde wegschleifen	wir werden wegschleifen
				du werdest wegschleifen	ihr werdet wegschleifen
				er werde wegschleifen	sie werden wegschleifen
indicative	ich werde wegschleifen	wir werden wegschleifen	subjunctive ii	ich würde wegschleifen	wir würden wegschleifen
	du wirst wegschleifen	ihr werdet wegschleifen		du würdest wegschleifen	ihr würdet wegschleifen
	er wird wegschleifen	sie werden wegschleifen		er würde wegschleifen	sie würden wegschleifen
future ii
infinitive	weggeschleift haben werden		subjunctive i	ich werde weggeschleift haben	wir werden weggeschleift haben
				du werdest weggeschleift haben	ihr werdet weggeschleift haben
				er werde weggeschleift haben	sie werden weggeschleift haben
indicative	ich werde weggeschleift haben	wir werden weggeschleift haben	subjunctive ii	ich würde weggeschleift haben	wir würden weggeschleift haben
	du wirst weggeschleift haben	ihr werdet weggeschleift haben		du würdest weggeschleift haben	ihr würdet weggeschleift haben
	er wird weggeschleift haben	sie werden weggeschleift haben		er würde weggeschleift haben	sie würden weggeschleift haben

Verb

wegschleifen (class 1 strong, third-person singular present schleift weg, past tense schliff weg, past participle weggeschliffen, auxiliary haben)

1. to grind off, to sand off

   Synonyms: fortschleifen, abschleifen

Conjugation

Conjugation of wegschleifen (class 1 strong, auxiliary haben)

infinitive		wegschleifen
present participle		wegschleifend
past participle		weggeschliffen
zu-infinitive		wegzuschleifen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schleife weg	wir schleifen weg	i	ich schleife weg	wir schleifen weg
	du schleifst weg	ihr schleift weg		du schleifest weg	ihr schleifet weg
	er schleift weg	sie schleifen weg		er schleife weg	sie schleifen weg
preterite	ich schliff weg	wir schliffen weg	ii	ich schliffe weg1	wir schliffen weg1
	du schliffst weg	ihr schlifft weg		du schliffest weg1 du schliffst weg1	ihr schliffet weg1 ihr schlifft weg1
	er schliff weg	sie schliffen weg		er schliffe weg1	sie schliffen weg1
imperative	schleif weg (du) schleife weg (du)	schleift weg (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of wegschleifen (class 1 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich wegschleife	dass wir wegschleifen	i	dass ich wegschleife	dass wir wegschleifen
	dass du wegschleifst	dass ihr wegschleift		dass du wegschleifest	dass ihr wegschleifet
	dass er wegschleift	dass sie wegschleifen		dass er wegschleife	dass sie wegschleifen
preterite	dass ich wegschliff	dass wir wegschliffen	ii	dass ich wegschliffe1	dass wir wegschliffen1
	dass du wegschliffst	dass ihr wegschlifft		dass du wegschliffest1 dass du wegschliffst1	dass ihr wegschliffet1 dass ihr wegschlifft1
	dass er wegschliff	dass sie wegschliffen		dass er wegschliffe1	dass sie wegschliffen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of wegschleifen (class 1 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe weggeschliffen	wir haben weggeschliffen	subjunctive	ich habe weggeschliffen	wir haben weggeschliffen
	du hast weggeschliffen	ihr habt weggeschliffen		du habest weggeschliffen	ihr habet weggeschliffen
	er hat weggeschliffen	sie haben weggeschliffen		er habe weggeschliffen	sie haben weggeschliffen
pluperfect
indicative	ich hatte weggeschliffen	wir hatten weggeschliffen	subjunctive	ich hätte weggeschliffen	wir hätten weggeschliffen
	du hattest weggeschliffen	ihr hattet weggeschliffen		du hättest weggeschliffen	ihr hättet weggeschliffen
	er hatte weggeschliffen	sie hatten weggeschliffen		er hätte weggeschliffen	sie hätten weggeschliffen
future i
infinitive	wegschleifen werden		subjunctive i	ich werde wegschleifen	wir werden wegschleifen
				du werdest wegschleifen	ihr werdet wegschleifen
				er werde wegschleifen	sie werden wegschleifen
indicative	ich werde wegschleifen	wir werden wegschleifen	subjunctive ii	ich würde wegschleifen	wir würden wegschleifen
	du wirst wegschleifen	ihr werdet wegschleifen		du würdest wegschleifen	ihr würdet wegschleifen
	er wird wegschleifen	sie werden wegschleifen		er würde wegschleifen	sie würden wegschleifen
future ii
infinitive	weggeschliffen haben werden		subjunctive i	ich werde weggeschliffen haben	wir werden weggeschliffen haben
				du werdest weggeschliffen haben	ihr werdet weggeschliffen haben
				er werde weggeschliffen haben	sie werden weggeschliffen haben
indicative	ich werde weggeschliffen haben	wir werden weggeschliffen haben	subjunctive ii	ich würde weggeschliffen haben	wir würden weggeschliffen haben
	du wirst weggeschliffen haben	ihr werdet weggeschliffen haben		du würdest weggeschliffen haben	ihr würdet weggeschliffen haben
	er wird weggeschliffen haben	sie werden weggeschliffen haben		er würde weggeschliffen haben	sie würden weggeschliffen haben

Derived terms

• Wegschleifen, Wegschleifer, Wegschleifung, Wegschleiferei
• wegschleifend, weggeschliffen

Further reading

• “wegschleifen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “wegschleifen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon