schleifen

See also: Schleifen

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃlaɪ̯fɱ̩/, /ˈʃlaɪ̯fən/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: schlei‧fen

Etymology 1

From Middle High German [Term?], from Old High German slīfan, from Proto-West Germanic *slīpan, from Proto-Germanic *slīpaną.

Verb

schleifen (class 1 strong, third-person singular present schleift, past tense schliff, past participle geschliffen, auxiliary haben)

1. to grind, to whet, to move across a surface abrasively

   Sie hatten den Diamanten tausendmal geschliffen, bis dieser glänzte und funkelte.

   They had cut the diamond a thousand times until it shone and sparkled.

   Der Rand muss mit Schmirgelpapier geschliffen werden.

   The edge must be sanded with sandpaper.

2. to sharpen

   Der Holzschnitzer schliff seine Messer jeden Abend bei Kerzenlicht.

   The woodcarver used to sharpen his knives every evening by candlelight.

Conjugation

Conjugation of schleifen (class 1 strong, auxiliary haben)

infinitive		schleifen
present participle		schleifend
past participle		geschliffen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schleife	wir schleifen	i	ich schleife	wir schleifen
	du schleifst	ihr schleift		du schleifest	ihr schleifet
	er schleift	sie schleifen		er schleife	sie schleifen
preterite	ich schliff	wir schliffen	ii	ich schliffe1	wir schliffen1
	du schliffst	ihr schlifft		du schliffest1 du schliffst1	ihr schliffet1 ihr schlifft1
	er schliff	sie schliffen		er schliffe1	sie schliffen1
imperative	schleif (du) schleife (du)	schleift (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schleifen (class 1 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geschliffen	wir haben geschliffen	subjunctive	ich habe geschliffen	wir haben geschliffen
	du hast geschliffen	ihr habt geschliffen		du habest geschliffen	ihr habet geschliffen
	er hat geschliffen	sie haben geschliffen		er habe geschliffen	sie haben geschliffen
pluperfect
indicative	ich hatte geschliffen	wir hatten geschliffen	subjunctive	ich hätte geschliffen	wir hätten geschliffen
	du hattest geschliffen	ihr hattet geschliffen		du hättest geschliffen	ihr hättet geschliffen
	er hatte geschliffen	sie hatten geschliffen		er hätte geschliffen	sie hätten geschliffen
future i
infinitive	schleifen werden		subjunctive i	ich werde schleifen	wir werden schleifen
				du werdest schleifen	ihr werdet schleifen
				er werde schleifen	sie werden schleifen
indicative	ich werde schleifen	wir werden schleifen	subjunctive ii	ich würde schleifen	wir würden schleifen
	du wirst schleifen	ihr werdet schleifen		du würdest schleifen	ihr würdet schleifen
	er wird schleifen	sie werden schleifen		er würde schleifen	sie würden schleifen
future ii
infinitive	geschliffen haben werden		subjunctive i	ich werde geschliffen haben	wir werden geschliffen haben
				du werdest geschliffen haben	ihr werdet geschliffen haben
				er werde geschliffen haben	sie werden geschliffen haben
indicative	ich werde geschliffen haben	wir werden geschliffen haben	subjunctive ii	ich würde geschliffen haben	wir würden geschliffen haben
	du wirst geschliffen haben	ihr werdet geschliffen haben		du würdest geschliffen haben	ihr würdet geschliffen haben
	er wird geschliffen haben	sie werden geschliffen haben		er würde geschliffen haben	sie würden geschliffen haben

Derived terms

• Schleifen, Schleifer, Schleifung
• schleifend, geschliffen
• Schliff
• beschleifen, verschleifen

Related terms

• Schleifmaschine, Schleifmittel, Schleifpapier, Schleifspur, Schleifstein, Schleifwerkzeug
• abschleifen, anschleifen, durchschleifen, einschleifen, fortschleifen, mitschleifen, umschleifen, wegschleifen

Descendants

• → Esperanto: ŝlifi

Etymology 2

From Middle High German sleifen, sleipfen, from Old High German *sleifen, from Proto-West Germanic *slaipijan.

Verb

schleifen (weak, third-person singular present schleift, past tense schleifte, past participle geschleift, auxiliary haben)

1. to drag, to pull (along the ground)
2. (figuratively) to drag (to make people accompany oneself to a place they don't want to be)
3. to raze (a castle or fortress)

Conjugation

Conjugation of schleifen (weak, auxiliary haben)

infinitive		schleifen
present participle		schleifend
past participle		geschleift
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schleife	wir schleifen	i	ich schleife	wir schleifen
	du schleifst	ihr schleift		du schleifest	ihr schleifet
	er schleift	sie schleifen		er schleife	sie schleifen
preterite	ich schleifte	wir schleiften	ii	ich schleifte1	wir schleiften1
	du schleiftest	ihr schleiftet		du schleiftest1	ihr schleiftet1
	er schleifte	sie schleiften		er schleifte1	sie schleiften1
imperative	schleif (du) schleife (du)	schleift (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schleifen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geschleift	wir haben geschleift	subjunctive	ich habe geschleift	wir haben geschleift
	du hast geschleift	ihr habt geschleift		du habest geschleift	ihr habet geschleift
	er hat geschleift	sie haben geschleift		er habe geschleift	sie haben geschleift
pluperfect
indicative	ich hatte geschleift	wir hatten geschleift	subjunctive	ich hätte geschleift	wir hätten geschleift
	du hattest geschleift	ihr hattet geschleift		du hättest geschleift	ihr hättet geschleift
	er hatte geschleift	sie hatten geschleift		er hätte geschleift	sie hätten geschleift
future i
infinitive	schleifen werden		subjunctive i	ich werde schleifen	wir werden schleifen
				du werdest schleifen	ihr werdet schleifen
				er werde schleifen	sie werden schleifen
indicative	ich werde schleifen	wir werden schleifen	subjunctive ii	ich würde schleifen	wir würden schleifen
	du wirst schleifen	ihr werdet schleifen		du würdest schleifen	ihr würdet schleifen
	er wird schleifen	sie werden schleifen		er würde schleifen	sie würden schleifen
future ii
infinitive	geschleift haben werden		subjunctive i	ich werde geschleift haben	wir werden geschleift haben
				du werdest geschleift haben	ihr werdet geschleift haben
				er werde geschleift haben	sie werden geschleift haben
indicative	ich werde geschleift haben	wir werden geschleift haben	subjunctive ii	ich würde geschleift haben	wir würden geschleift haben
	du wirst geschleift haben	ihr werdet geschleift haben		du würdest geschleift haben	ihr würdet geschleift haben
	er wird geschleift haben	sie werden geschleift haben		er würde geschleift haben	sie würden geschleift haben

Further reading

• “schleifen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “schleifen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “schleifen (drillen, wetzen, gleiten)” in Duden online
• “schleifen (ziehen, zerstören, gehen)” in Duden online
• “schleifen” in OpenThesaurus.de