weghauen

German

Etymology

From weg- (“off, away”) +‎ hauen (“hew”).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈvɛkhaʊ̯ən]
Audio: (file)

Verb

weghauen (mixed, third-person singular present haut weg, past tense haute weg, past participle weggehauen, auxiliary haben or sein)

to hew, cut off
to separate (by hitting with an axe, etc.)
(Austria, colloquial) to dispose, to junk, to throw away
Synonym: wegschmeißen

Conjugation

Conjugation of weghauen (mixed, auxiliary haben or sein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		weghauen
present participle		weghauend
past participle		weggehauen
zu-infinitive		wegzuhauen
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
present	ich haue weg	wir hauen weg	i	ich haue weg	wir hauen weg
	du haust weg	ihr haut weg		du hauest weg	ihr hauet weg
	er haut weg	sie hauen weg		er haue weg	sie hauen weg

preterite	ich haute weg	wir hauten weg	ii	ich haute weg¹	wir hauten weg¹
	du hautest weg	ihr hautet weg		du hautest weg¹	ihr hautet weg¹
	er haute weg	sie hauten weg		er haute weg¹	sie hauten weg¹

imperative	hau weg (du) haue weg (du)	haut weg (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of weghauen (mixed, auxiliary haben or sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich weghaue	dass wir weghauen	i	dass ich weghaue	dass wir weghauen
	dass du weghaust	dass ihr weghaut		dass du weghauest	dass ihr weghauet
	dass er weghaut	dass sie weghauen		dass er weghaue	dass sie weghauen

preterite	dass ich weghaute	dass wir weghauten	ii	dass ich weghaute¹	dass wir weghauten¹
	dass du weghautest	dass ihr weghautet		dass du weghautest¹	dass ihr weghautet¹
	dass er weghaute	dass sie weghauten		dass er weghaute¹	dass sie weghauten¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of weghauen (mixed, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe weggehauen ich bin weggehauen	wir haben weggehauen wir sind weggehauen	subjunctive	ich habe weggehauen ich sei weggehauen	wir haben weggehauen wir seien weggehauen
	du hast weggehauen du bist weggehauen	ihr habt weggehauen ihr seid weggehauen		du habest weggehauen du seist weggehauen du seiest weggehauen	ihr habet weggehauen ihr seiet weggehauen
	er hat weggehauen er ist weggehauen	sie haben weggehauen sie sind weggehauen		er habe weggehauen er sei weggehauen	sie haben weggehauen sie seien weggehauen
pluperfect
indicative	ich hatte weggehauen ich war weggehauen	wir hatten weggehauen wir waren weggehauen	subjunctive	ich hätte weggehauen ich wäre weggehauen	wir hätten weggehauen wir wären weggehauen
	du hattest weggehauen du warst weggehauen	ihr hattet weggehauen ihr wart weggehauen		du hättest weggehauen du wärst weggehauen du wärest weggehauen	ihr hättet weggehauen ihr wärt weggehauen ihr wäret weggehauen
	er hatte weggehauen er war weggehauen	sie hatten weggehauen sie waren weggehauen		er hätte weggehauen er wäre weggehauen	sie hätten weggehauen sie wären weggehauen
future i
infinitive	weghauen werden		subjunctive i	ich werde weghauen	wir werden weghauen
				du werdest weghauen	ihr werdet weghauen
				er werde weghauen	sie werden weghauen

indicative	ich werde weghauen	wir werden weghauen	subjunctive ii	ich würde weghauen	wir würden weghauen
	du wirst weghauen	ihr werdet weghauen		du würdest weghauen	ihr würdet weghauen
	er wird weghauen	sie werden weghauen		er würde weghauen	sie würden weghauen
future ii
infinitive	weggehauen haben werden weggehauen sein werden		subjunctive i	ich werde weggehauen haben ich werde weggehauen sein	wir werden weggehauen haben wir werden weggehauen sein
				du werdest weggehauen haben du werdest weggehauen sein	ihr werdet weggehauen haben ihr werdet weggehauen sein
				er werde weggehauen haben er werde weggehauen sein	sie werden weggehauen haben sie werden weggehauen sein

indicative	ich werde weggehauen haben ich werde weggehauen sein	wir werden weggehauen haben wir werden weggehauen sein	subjunctive ii	ich würde weggehauen haben ich würde weggehauen sein	wir würden weggehauen haben wir würden weggehauen sein
	du wirst weggehauen haben du wirst weggehauen sein	ihr werdet weggehauen haben ihr werdet weggehauen sein		du würdest weggehauen haben du würdest weggehauen sein	ihr würdet weggehauen haben ihr würdet weggehauen sein
	er wird weggehauen haben er wird weggehauen sein	sie werden weggehauen haben sie werden weggehauen sein		er würde weggehauen haben er würde weggehauen sein	sie würden weggehauen haben sie würden weggehauen sein

Derived terms

Weghauen