weather-gaw
Appearance
English
[edit]Etymology
[edit]Probably borrowed from Scots weather-ga, weather-gaw, weather-gow, possibly from English weather-gall,[1] from weather + gall (“blister, swelling; (figurative) something exasperating or galling”).[2]
cognates
Pronunciation
[edit]- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈwɛðəɡɔː/
- (General American) IPA(key): /ˈwɛðəɹˌɡɔ/, (cot–caught merger) /-ˌɡɑ/
- Hyphenation: wea‧ther-gaw
Noun
[edit]weather-gaw (plural weather-gaws) (UK, dialectal, often Scotland)
- An instance of some phenomenon in the sky said to signal bad weather, such as an incomplete or secondary rainbow, or a parhelion or sun dog; a weather-gall or water-gall.
- A period of fine weather in the midst of bad weather.
Translations
[edit]instance of some phenomenon in the sky said to signal bad weather
|
period of fine weather in the midst of bad weather
|
References
[edit]- ^ “weather-ga(w), -gow” under “weather, n., v.”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC, reproduced from W[illiam] Grant and D[avid] D. Murison, editors, The Scottish National Dictionary, Edinburgh: Scottish National Dictionary Association, 1931–1976, →OCLC.
- ^ “weather-gall, n.”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, July 2023; “gall, n.2”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, March 2024; “gall2, n.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
Further reading
[edit]- “[weather]-gall, [weather]-ga(w or -go” under Joseph Wright, editor (1905), “WEATHER, sb. and v.”, in The English Dialect Dictionary: […], volume VI (T–Z, Supplement, Bibliography and Grammar), London: Henry Frowde, […], publisher to the English Dialect Society, […]; New York, N.Y.: G[eorge] P[almer] Putnam’s Sons, →OCLC, pages 414–415.
- “weather gaw, n.”, in Collins English Dictionary.
Categories:
- English terms borrowed from Scots
- English terms derived from Scots
- English terms borrowed back into English
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English multiword terms
- British English
- English dialectal terms
- Scottish English
- en:Atmospheric phenomena