wcinać

Polish

Etymology

From wciąć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈft͡ɕi.nat͡ɕ/

• Audio 1; “wcinać”:

  (file)

• Audio 2; “wcinać się”:

  (file)

• Rhymes: -inat͡ɕ
• Syllabification: wci‧nać

Verb

wcinać impf (perfective wciąć)

1. (transitive, typography) to indent
2. (transitive, colloquial) to scoff, to wolf down, to snarf (to consume greedily)

   Synonyms: see Thesaurus:jeść

3. (reflexive with się, colloquial) to butt in, to interrupt
4. (reflexive with się, colloquial) to cut in line [with w (+ accusative) ‘into something’]

   Nie wcinaj się w kolejkę! ― Don't cut in line!

Conjugation

Conjugation of wcinać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wcinać
present tense	1st	wcinam			wcinamy
	2nd	wcinasz			wcinacie
	3rd	wcina			wcinają
	impersonal	wcina się
past tense	1st	wcinałem, -(e)m wcinał	wcinałam, -(e)m wcinała	wcinałom, -(e)m wcinało	wcinaliśmy, -(e)śmy wcinali	wcinałyśmy, -(e)śmy wcinały
	2nd	wcinałeś, -(e)ś wcinał	wcinałaś, -(e)ś wcinała	wcinałoś, -(e)ś wcinało	wcinaliście, -(e)ście wcinali	wcinałyście, -(e)ście wcinały
	3rd	wcinał	wcinała	wcinało	wcinali	wcinały
	impersonal	wcinano
future tense	1st	będę wcinał, będę wcinać	będę wcinała, będę wcinać	będę wcinało, będę wcinać	będziemy wcinali, będziemy wcinać	będziemy wcinały, będziemy wcinać
	2nd	będziesz wcinał, będziesz wcinać	będziesz wcinała, będziesz wcinać	będziesz wcinało, będziesz wcinać	będziecie wcinali, będziecie wcinać	będziecie wcinały, będziecie wcinać
	3rd	będzie wcinał, będzie wcinać	będzie wcinała, będzie wcinać	będzie wcinało, będzie wcinać	będą wcinali, będą wcinać	będą wcinały, będą wcinać
	impersonal	będzie wcinać się
conditional	1st	wcinałbym, bym wcinał	wcinałabym, bym wcinała	wcinałobym, bym wcinało	wcinalibyśmy, byśmy wcinali	wcinałybyśmy, byśmy wcinały
	2nd	wcinałbyś, byś wcinał	wcinałabyś, byś wcinała	wcinałobyś, byś wcinało	wcinalibyście, byście wcinali	wcinałybyście, byście wcinały
	3rd	wcinałby, by wcinał	wcinałaby, by wcinała	wcinałoby, by wcinało	wcinaliby, by wcinali	wcinałyby, by wcinały
	impersonal	wcinano by
imperative	1st	niech wcinam			wcinajmy
	2nd	wcinaj			wcinajcie
	3rd	niech wcina			niech wcinają
active adjectival participle		wcinający	wcinająca	wcinające	wcinający	wcinające
passive adjectival participle		wcinany	wcinana	wcinane	wcinani	wcinane
contemporary adverbial participle		wcinając
verbal noun		wcinanie

Further reading

• wcinać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wcinać in Polish dictionaries at PWN